آخرین به‌روزرسانی:

همکار به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

هم‌شغل، هم‌پیشه

فونتیک فارسی

hamkaar
اسم

colleague, cohort, associate, confrere, coadjutant, collaborator, fellow worker, coadjutor, co-worker

یک همکار روده‌دراز

a gabby colleague

همکار زودرنج

fractious co-worker

عامیانه sidekick

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد همکار

  1. مترادف:
    دستیار شریک هم‌پیشه هم‌حرفه همدست هم‌شغل هم‌قطار

سوال‌های رایج همکار

همکار به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «همکار» در زبان انگلیسی به Colleague یا Co-worker ترجمه می‌شود.

همکار به فردی گفته می‌شود که در یک محیط کاری یا پروژه‌ای مشترک با دیگران فعالیت می‌کند. این افراد ممکن است در یک شرکت، اداره، سازمان یا هر نوع تیم کاری دیگر کنار هم کار کنند و وظایف و اهداف مشخصی را با همکاری یکدیگر دنبال نمایند. روابط بین همکاران معمولاً رسمی‌تر از دوستان است، اما نقش مهمی در موفقیت کاری و ایجاد محیطی مثبت دارد.

در فضای کاری، داشتن همکاران خوب و صمیمی می‌تواند تأثیر زیادی بر روحیه و بهره‌وری افراد داشته باشد. همکاران می‌توانند به یکدیگر کمک کنند، دانش و تجربیات خود را به اشتراک بگذارند و در حل مشکلات همکاری کنند. همچنین، روابط خوب میان همکاران به ایجاد تیم‌های قوی و موفق منجر می‌شود و باعث می‌شود کارها با هماهنگی و سرعت بیشتری پیش برود.

از طرفی، همکار بودن الزاماً به معنای دوست بودن نیست و گاهی ممکن است بین همکاران اختلاف نظر یا رقابت نیز وجود داشته باشد. با این حال، احترام متقابل و همکاری حرفه‌ای، پایه‌های اصلی یک رابطه‌ی موفق همکارانه است که به رشد فردی و سازمانی کمک می‌کند.

ارجاع به لغت همکار

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «همکار» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/همکار

لغات نزدیک همکار

پیشنهاد بهبود معانی