آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

دستیار به انگلیسی

معنی‌ها

فونتیک فارسی / dastyaar /

(technical)assistant, aid, accomplice

assistant

aid

accomplice

پزشکی intern

intern

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد دستیار

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج دستیار

دستیار به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «دستیار» در زبان انگلیسی به assistant ترجمه می‌شود.

این واژه به فردی اشاره دارد که به شخص دیگری کمک می‌کند و وظایف حمایتی یا مکمل را بر عهده دارد تا فعالیت‌ها و مسئولیت‌ها به‌طور مؤثر انجام شوند. دستیار می‌تواند در محیط‌های کاری، آموزشی، علمی، پزشکی یا حتی شخصی حضور داشته باشد و نقش مهمی در افزایش بهره‌وری، سازماندهی امور و کاهش بار کاری افراد ایفا کند.

از منظر عملی، دستیار معمولاً وظایفی مانند برنامه‌ریزی، هماهنگی، مدیریت زمان، تهیه گزارش یا جمع‌آوری اطلاعات را انجام می‌دهد. این نقش، فارغ از میزان دانش یا تجربه، برای تسهیل کار فرد مسئول اصلی حیاتی است. به‌عنوان مثال، در یک محیط اداری، دستیار مدیر می‌تواند جلسات، تماس‌ها و مکاتبات را مدیریت کند تا مدیر وقت بیشتری برای تصمیم‌گیری‌های استراتژیک داشته باشد. بدین ترتیب، دستیار نقش پشتیبانی‌کننده و تسهیل‌کننده را ایفا می‌کند.

در زندگی روزمره، دستیار ممکن است به صورت فیزیکی یا دیجیتال حضور داشته باشد. دستیاران شخصی، دستیاران مجازی و اپلیکیشن‌های دیجیتال نمونه‌هایی از این نقش هستند. آن‌ها با انجام وظایف مشخص و کاهش بار فرد، باعث صرفه‌جویی در زمان، کاهش استرس و افزایش تمرکز بر امور اصلی می‌شوند. به همین دلیل، دستیاران به عاملی کلیدی در مدیریت زندگی شخصی و حرفه‌ای تبدیل شده‌اند.

از دیدگاه آموزشی و حرفه‌ای، دستیار نقش مهمی در انتقال دانش و تجربه نیز دارد. به‌عنوان مثال، دستیاران پژوهشی یا علمی، اطلاعات، داده‌ها و منابع مورد نیاز محققان و اساتید را جمع‌آوری و آماده می‌کنند. این همکاری، روند تحقیقات و فعالیت‌های علمی را تسریع می‌کند و امکان تمرکز بیشتر بر تحلیل و تولید دانش را فراهم می‌آورد. در این حوزه، دستیاران اغلب تجربه و مهارت‌های ارزشمندی کسب می‌کنند که به رشد حرفه‌ای آن‌ها کمک می‌کند.

«دستیار» مفهومی چندبعدی است که هم به توانمندسازی فرد اصلی و هم به رشد مهارت‌ها و بهره‌وری فرد دستیار مرتبط است. این نقش نشان‌دهنده همکاری، مسئولیت‌پذیری و اهمیت کار تیمی است و یادآور این نکته است که دستیاری مؤثر می‌تواند تفاوت قابل توجهی در کیفیت عملکرد و نتیجه‌ی کار ایجاد کند. دستیار، با حمایت و همراهی خود، پل ارتباطی میان وظایف و موفقیت‌های فرد مسئول اصلی به شمار می‌رود.

ارجاع به لغت دستیار

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «دستیار» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دستیار

لغات نزدیک دستیار

پیشنهاد بهبود معانی