آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

وفادار به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / vafaadaar /

loyal, constant, faithful, true, steadfast, staunch, allegiant

loyal

constant

faithful

true

steadfast

staunch

allegiant

دارای وفا

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

دوست وفادار

a staunch friend

همراهان امیر متشکل از مشاوران وفادار و جنگجویان ماهر بودند.

The emir's entourage consisted of loyal advisors and skilled warriors.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

اسب پیر سال‌ها همراه وفادار سوارکارش بود.

The screwed was a loyal companion to its rider for many years.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد وفادار

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
باوفا صدوق وفاخواه وفامند
متضاد:

سوال‌های رایج وفادار

وفادار به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «وفادار» در زبان انگلیسی به loyal ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «وفادار» به فردی اشاره دارد که پایبند و متعهد به یک شخص، گروه، ارزش یا ایده است و در هر شرایطی حمایت و همراهی خود را حفظ می‌کند. وفاداری نه تنها شامل حضور فیزیکی یا عملی است، بلکه بر پایه‌ی اعتماد، تعهد قلبی و احترام متقابل شکل می‌گیرد. فرد وفادار معمولاً در موقعیت‌های دشوار یا زمانی که چالش‌ها پیش می‌آیند، از مواضع و روابط خود دفاع می‌کند و به کسی یا چیزی که به آن وفادار است، پشت نمی‌کند.

وفاداری در روابط انسانی اهمیت ویژه‌ای دارد. در روابط دوستانه، عاشقانه یا خانوادگی، وفاداری باعث ایجاد اعتماد و امنیت روانی می‌شود. وقتی کسی وفادار است، دیگران احساس می‌کنند که می‌توانند به او تکیه کنند و در زمان‌های بحرانی روی همراهی و حمایت او حساب باز کنند. این ویژگی به ایجاد روابط پایدار و عمیق کمک می‌کند و پایه‌ی تعاملات سالم و طولانی‌مدت را شکل می‌دهد.

در زندگی حرفه‌ای و کاری نیز وفاداری نقش حیاتی دارد. کارکنان وفادار به سازمان یا تیم خود، با انگیزه و تعهد بیشتری فعالیت می‌کنند و تلاش می‌کنند اهداف گروهی را به بهترین شکل محقق سازند. این وفاداری معمولاً با احساس تعلق، احترام به ارزش‌ها و درک اهمیت نقش فرد در سیستم کاری تقویت می‌شود و می‌تواند به بهره‌وری و موفقیت بلندمدت سازمان کمک کند.

از دیدگاه روان‌شناسی، وفاداری نه تنها یک ویژگی اخلاقی، بلکه نشانه‌ای از ثبات شخصیت و مسئولیت‌پذیری است. افراد وفادار توانایی مدیریت روابط و تعهدات خود را دارند و معمولاً در تصمیم‌گیری‌های مهم، نگاه بلندمدت و ارزش‌های اخلاقی را در اولویت قرار می‌دهند. این ویژگی باعث می‌شود دیگران به آن‌ها اعتماد کنند و حضورشان در جمع ارزشمند تلقی شود.

وفاداری ویژگی‌ای است که هم فرد را به دیگران متصل می‌کند و هم به خود فرد حس معنا و ارزش می‌دهد. یک انسان وفادار با رفتار و تعهد خود، نه تنها روابطش را تقویت می‌کند، بلکه الگویی برای احترام، اعتماد و همدلی در جامعه ایجاد می‌نماید. «loyal» مفهومی گسترده است که هم در زندگی شخصی و هم حرفه‌ای نقش مهمی دارد و نشان‌دهنده‌ی کیفیت روابط و ثبات اخلاقی فرد است.

ارجاع به لغت وفادار

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «وفادار» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/وفادار

لغات نزدیک وفادار

پیشنهاد بهبود معانی