آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: جمعه ۴ مهر ۱۴۰۴

    وفادار به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / vafaadaar /

    loyal, constant, faithful, true, steadfast, staunch, allegiant

    loyal

    constant

    faithful

    true

    steadfast

    staunch

    allegiant

    دارای وفا

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    دوست وفادار

    a staunch friend

    همراهان امیر متشکل از مشاوران وفادار و جنگجویان ماهر بودند.

    The emir's entourage consisted of loyal advisors and skilled warriors.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    اسب پیر سال‌ها همراه وفادار سوارکارش بود.

    The screwed was a loyal companion to its rider for many years.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد وفادار

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    باوفا صدوق وفاخواه وفامند
    متضاد:
    بی‌وفا

    سوال‌های رایج وفادار

    وفادار به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «وفادار» در زبان انگلیسی به loyal ترجمه می‌شود.

    کلمه‌ی «وفادار» به فردی اشاره دارد که پایبند و متعهد به یک شخص، گروه، ارزش یا ایده است و در هر شرایطی حمایت و همراهی خود را حفظ می‌کند. وفاداری نه تنها شامل حضور فیزیکی یا عملی است، بلکه بر پایه‌ی اعتماد، تعهد قلبی و احترام متقابل شکل می‌گیرد. فرد وفادار معمولاً در موقعیت‌های دشوار یا زمانی که چالش‌ها پیش می‌آیند، از مواضع و روابط خود دفاع می‌کند و به کسی یا چیزی که به آن وفادار است، پشت نمی‌کند.

    وفاداری در روابط انسانی اهمیت ویژه‌ای دارد. در روابط دوستانه، عاشقانه یا خانوادگی، وفاداری باعث ایجاد اعتماد و امنیت روانی می‌شود. وقتی کسی وفادار است، دیگران احساس می‌کنند که می‌توانند به او تکیه کنند و در زمان‌های بحرانی روی همراهی و حمایت او حساب باز کنند. این ویژگی به ایجاد روابط پایدار و عمیق کمک می‌کند و پایه‌ی تعاملات سالم و طولانی‌مدت را شکل می‌دهد.

    در زندگی حرفه‌ای و کاری نیز وفاداری نقش حیاتی دارد. کارکنان وفادار به سازمان یا تیم خود، با انگیزه و تعهد بیشتری فعالیت می‌کنند و تلاش می‌کنند اهداف گروهی را به بهترین شکل محقق سازند. این وفاداری معمولاً با احساس تعلق، احترام به ارزش‌ها و درک اهمیت نقش فرد در سیستم کاری تقویت می‌شود و می‌تواند به بهره‌وری و موفقیت بلندمدت سازمان کمک کند.

    از دیدگاه روان‌شناسی، وفاداری نه تنها یک ویژگی اخلاقی، بلکه نشانه‌ای از ثبات شخصیت و مسئولیت‌پذیری است. افراد وفادار توانایی مدیریت روابط و تعهدات خود را دارند و معمولاً در تصمیم‌گیری‌های مهم، نگاه بلندمدت و ارزش‌های اخلاقی را در اولویت قرار می‌دهند. این ویژگی باعث می‌شود دیگران به آن‌ها اعتماد کنند و حضورشان در جمع ارزشمند تلقی شود.

    وفاداری ویژگی‌ای است که هم فرد را به دیگران متصل می‌کند و هم به خود فرد حس معنا و ارزش می‌دهد. یک انسان وفادار با رفتار و تعهد خود، نه تنها روابطش را تقویت می‌کند، بلکه الگویی برای احترام، اعتماد و همدلی در جامعه ایجاد می‌نماید. «loyal» مفهومی گسترده است که هم در زندگی شخصی و هم حرفه‌ای نقش مهمی دارد و نشان‌دهنده‌ی کیفیت روابط و ثبات اخلاقی فرد است.

    ارجاع به لغت وفادار

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «وفادار» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/وفادار

    لغات نزدیک وفادار

    • - وفات کردن
    • - وفات یافتن
    • - وفادار
    • - وفادار به دولت
    • - وفادار ماندن
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    whisperer whether or not vet vocal tract venerableness v used ural exhaust unite in that case oval no matter any way you slice it upcoming غلبه غلو کردن قلوه‌سنگ قیلوله فغان صلیب حوالی حواله گل گوشت چرخ‌کرده بیغوله قیل‌وقال قدر قرابت غربت
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.