حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
وفاداری کردن به انگلیسی
معنی و نمونهجمله
فعل متعدی
فونتیک فارسی / vafaadaari kardan /
to remain faithful, to remain royal, to show faith, to show constancy
to remain faithful
to remain royal
to show faith
to show constancy
دارای وفا بودن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
مهم است که به اصول خود وفاداری کند، حتی زمانی که دشوار است.
It's important to remain faithful to your principles, even when it's difficult.
او قول داد که در همهحال، چه خوب چه بد، به دوستانش وفاداری کند.
He promised to remain royal to his friends through thick and thin.
سوالهای رایج وفاداری کردن
وفاداری کردن به انگلیسی چی میشه؟
کلمهی «وفاداری کردن» در زبان انگلیسی به to be loyal یا to show loyalty ترجمه میشود.
وفاداری کردن به معنای پایبندی، تعهد و استمرار در حمایت یا همراهی با فرد، گروه، سازمان یا حتی اصول و ارزشهاست. این رفتار، نشانهای از صداقت، اعتماد و تعهد اخلاقی است و در روابط انسانی، اجتماعی و حرفهای اهمیت ویژهای دارد. وفاداری کردن تنها به حضور فیزیکی یا حمایت سطحی محدود نمیشود؛ بلکه شامل پایبندی به ارزشها، رعایت عهد و حفظ حرمت دیگران در طول زمان است.
از دیدگاه روانشناسی، وفاداری کردن یکی از پایههای شکلگیری روابط پایدار و مستحکم است. فرد وفادار با حفظ اعتماد و پایداری در ارتباط، امنیت روانی و احساس اطمینان را در طرف مقابل ایجاد میکند. این رفتار نقش مهمی در شکلگیری دوستیها، روابط خانوادگی و حتی تعاملات حرفهای دارد. پژوهشها نشان دادهاند که وفاداری، رابطهای مستقیم با رضایت و ثبات روانی افراد دارد و میتواند به کاهش اضطراب و افزایش همدلی و همکاری منجر شود.
در سطح اجتماعی و فرهنگی، وفاداری کردن بهعنوان یک ارزش اخلاقی مورد احترام است. جوامع مختلف وفاداری را نشانهی صداقت، اعتماد و شرافت میدانند و آن را در قالب هنجارها و آیینهای اجتماعی تحسین میکنند. این رفتار باعث تقویت پیوندهای گروهی، ایجاد همکاری و انسجام اجتماعی میشود و نقش مهمی در دوام نهادها و سازمانها دارد. در بسیاری از فرهنگها، وفاداری به خانواده، دوستان، همکاران یا حتی سرزمین و سنتها، از اصول بنیادین زندگی اخلاقی تلقی میشود.
وفاداری کردن همچنین در محیطهای حرفهای و سازمانی اهمیت حیاتی دارد. کارکنان، مدیران و رهبران وفادار، با پایبندی به اهداف سازمان و حمایت از همکاران، اعتماد و هماهنگی تیمی را تقویت میکنند. این رفتار، پایهای برای ایجاد فرهنگ سازمانی مثبت، افزایش بهرهوری و کاهش تضادهاست. وفاداری سازمانی نه تنها موجب ارتقای عملکرد فردی میشود، بلکه تأثیر مستقیمی بر موفقیت بلندمدت سازمان دارد.
وفاداری کردن نمادی از تعهد، صداقت و استقامت است. فردی که وفادار است، با رفتار خود پیوندی قوی میان ارزشها، اهداف و روابط انسانی برقرار میکند و نشان میدهد که پایداری و تعهد در زندگی اجتماعی و شخصی دارای اهمیت بالایی است. وفاداری، بهویژه زمانی که با فهم، احترام و درک متقابل همراه باشد، پایهای برای روابط سالم، موفق و معنادار ایجاد میکند و این ویژگی، در نهایت، به اعتبار و اعتماد فرد و جامعه میافزاید.
ارجاع به لغت وفاداری کردن
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «وفاداری کردن» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/وفاداری کردن
