زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

پرچم به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / parcham /

flag, ensign, banner, pennant, colors, standard, pennon

flag

ensign

banner

pennant

colors

standard

pennon

علم، بیرق، رایت

ساختمان‌های پوشیده از پرچم

houses bespread with flags

یک کشتی که تحت لوای (یا پرچم) سوئد حرکت می‌کند

a ship sailing under Swedish colors

نمونه‌جمله‌های بیشتر

پرچم سه‌رنگ

a tricolor ensign

جسد ملوان را در پرچم پیچیدند و به دریا افکندند.

They wrapped the sailor's corpse in a flag and threw it into the sea.

اسم
فونتیک فارسی / parcham /

گیاه‌شناسی stamen

stamen

اندام نر گیاه

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

هوش مصنوعی فست دیکشنری

پرچم گیاه شامل دو قسمت است.

A flower’s stamen has two parts.

پرچم نگهدارنده‌ی گرده است.

The stamen is a pollen container.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پرچم

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج پرچم

پرچم به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پرچم» در زبان انگلیسی به flag ترجمه می‌شود.

پرچم یک پارچه یا ماده‌ای مشابه است که با طرح‌ها، رنگ‌ها و نمادهای خاصی تزئین شده و به عنوان نشانه، علامت یا سمبل برای شناسایی کشورها، سازمان‌ها، گروه‌ها یا ایده‌ها به کار می‌رود. این نماد اغلب روی میله یا دکل نصب می‌شود و در مکان‌های رسمی، مراسم، ورزش‌ها و حتی تظاهرات سیاسی دیده می‌شود. پرچم‌ها زبان بی‌کلامی هستند که هویت، تاریخ، فرهنگ و آرمان‌های یک جامعه یا گروه را به نمایش می‌گذارند.

از دیرباز، پرچم‌ها نقش مهمی در نشان دادن اقتدار، اتحاد و تعلق به یک ملت یا گروه داشته‌اند. هر کشور با استفاده از رنگ‌ها و نمادهای خاص خود، پرچمی طراحی می‌کند که معرف تاریخ، جغرافیا و ارزش‌های آن ملت است.

پرچم‌ها همچنین در نظامی‌گری، ورزش و فعالیت‌های اجتماعی کاربرد گسترده دارند. در میدان‌های جنگ، پرچم‌ها به عنوان نشان واحدهای نظامی و وسیله‌ای برای ارتباط و هدایت سربازان به کار می‌رفتند. در ورزش، پرچم کشورها هنگام رقابت‌های بین‌المللی برافراشته می‌شود تا هویت ملی ورزشکاران به نمایش گذاشته شود و حس همبستگی و غرور ملی ایجاد گردد.

پرچم‌ها می‌توانند معانی نمادین و فرهنگی عمیقی داشته باشند. در بسیاری از فرهنگ‌ها، پرچم‌ها نشان‌دهنده پیروزی، آزادی و آرمان‌های جمعی هستند و در مراسم مختلف، مانند روزهای ملی یا سالگردهای تاریخی، به شکل ویژه‌ای مورد احترام قرار می‌گیرند. این نمادها گاه تبدیل به منبع الهام‌بخش برای مردم می‌شوند و احساس تعلق و هویت را تقویت می‌کنند.

پرچم نه تنها یک قطعه پارچه رنگی است، بلکه حامل پیام‌ها و ارزش‌هایی است که هویت یک ملت یا گروه را شکل می‌دهد. شناخت و احترام به پرچم‌ها، به ویژه در فضای بین‌المللی، نقش مهمی در تقویت روابط دوستانه و تفاهم فرهنگی ایفا می‌کند و پیوندهای انسانی را مستحکم‌تر می‌سازد.

ارجاع به لغت پرچم

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پرچم» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پرچم

لغات نزدیک پرچم

پیشنهاد بهبود معانی