flag, standard, banner, pennant, ensign, pennon, streamer, colors
flag
standard
banner
pennant
ensign
pennon
streamer
colors
علم کردن
to raise a flag
علم صلح
peace flag
science, pantology, body of knowledge, field of study
science
pantology
body of knowledge
field of study
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
شیمی علم مهمی است
chemistry is an important science
روانشناسی هم علم و هم هنر است.
psychology is both a science and an art
علم پزشکی
medicine
علم زیستشناسی
biology
knowledge, learning, scholarship, letters, erudition
knowledge
learning
scholarship
letters
erudition
علم او همه را تحتتأثیر قرار داد
her learning impressed everyone
(سعدی) علم چندانکه بیشتر دانی / چون عمل در تو نیست نادانی
no matter how much knowledge you have/if you don't act on it, you're an ignoramus
کلمهی «علم» در زبان انگلیسی، بسته به زمینه استفاده به knowledge یا science ترجمه میشود.
علم به معنای دانش، فهم و شناخت سیستماتیک از جهان، طبیعت، انسانها و پدیدهها است. هنگامی که منظور از علم دانش کلی و آگاهی فردی یا جمعی باشد، ترجمهی مناسب knowledge است، اما وقتی منظور مطالعه سازمانیافته، تجربی و قوانین طبیعت باشد، ترجمهی درست science خواهد بود. علم به انسانها امکان میدهد تا محیط اطراف خود را بشناسند، مسائل را تحلیل کنند و راهحلهای منطقی و مؤثر برای مشکلات بیابند.
از منظر تاریخی و فرهنگی، علم نقش مهمی در توسعه تمدنها، پیشرفت فناوری و بهبود کیفیت زندگی داشته است. اختراعات، کشفیات علمی و تحقیقات بنیادی پایههای زندگی مدرن را تشکیل دادهاند و فهم انسان از جهان را گسترش دادهاند. علم باعث افزایش توانایی انسانها در کنترل و پیشبینی پدیدهها شده و ابزارهایی برای زندگی راحتتر و ایمنتر فراهم کرده است.
در زندگی روزمره، علم در تصمیمگیری، حل مسائل، آموزش و کارهای عملی کاربرد فراوان دارد. فردی که دارای دانش علمی است، میتواند اطلاعات را تجزیه و تحلیل کرده، مشکلات را شناسایی و راهحلهای مؤثر ارائه کند. علم همچنین در انتخابهای بهداشتی، تغذیهای و محیطی نقش مهمی دارد و کیفیت زندگی افراد را بهبود میبخشد.
از منظر فلسفی و فکری، علم پلی میان تفکر منطقی، تجربه و حقیقت است. جستجوی دانش، آزمایش و تحلیل دادهها باعث میشود که انسانها به درک عمیقتر از واقعیت برسند و باورهای خود را بر اساس شواهد و منطق شکل دهند. علم، به عنوان یک مسیر معتبر برای شناخت جهان، تفکر انتقادی و رشد فردی و جمعی را تقویت میکند.
علم پلی میان دانش، تجربه و پیشرفت انسانی است. این مفهوم نه تنها امکان فهم بهتر جهان و طبیعت را فراهم میآورد، بلکه ابزارهایی برای توسعه فناوری، بهبود زندگی و ارتقای آگاهی فردی و اجتماعی ایجاد میکند. علم، چه به شکل دانش عمومی و چه به شکل تحقیق علمی، نقش بنیادین در شکلدهی به زندگی مدرن و تصمیمگیریهای هوشمندانه دارد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «علم» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/علم