آخرین به‌روزرسانی:
علامت به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / alaamat /
sign, signal, denotation, token, witness, character, indicative, communication, note, ideogram, notation, marker, seal, signification, evidence, gesture, marking, earmark, attribute, badge, button, device, hallmark, emblem, indicator, insignia, notice, signpost, symptom, cue, mark, symbol
نشانه، اشاره
علامت مشخصه‌ی این حشرات
the discriminating mark of these insects
سیاه علامت سوگواری است.
Black is a sign of mourning.
اسم
فونتیک فارسی / alaamat /
عامیانه flag, pennant, banner, standard
بیرق، پرچم
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
علامت صلح
flag of peace
علامت را بالا بردم تا حمایتم را نشان دهم.
I raised the flag to show my support.
مترادف و متضاد علامت
-
مترادف:آیت آیه نشان نشانه نمود نمودار
-
مترادف:انگ داغ
-
مترادف:شاخص شاخصه
-
مترادف:رایت علم
-
مترادف:اشاره
سوال‌های رایج علامت
علامت به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «علامت» در انگلیسی sign یا mark ترجمه می‌شود.
«علامت» واژه‌ای است که در زبان فارسی برای اشاره به نشانه، سمبل، یا چیزی که معنا یا پیامی خاص را منتقل می‌کند، استفاده می‌شود. این کلمه در بسیاری از حوزه‌ها مانند زبان‌شناسی، ریاضیات، پزشکی، و حتی هنر و فرهنگ به‌کار می‌رود و معنای آن بسته به زمینه تغییر می‌کند.
در معنای عمومی، «علامت» به هر نشانه‌ای اطلاق می‌شود که نشان‌دهنده‌ی چیزی باشد. به‌عنوان مثال، در جاده‌ها، علائم راهنمایی و رانندگی به‌منزله‌ی نشانه‌هایی هستند که رانندگان را از خطرات و یا محدودیت‌ها آگاه می‌سازند. این علائم معمولاً به صورت تصاویر یا نشانه‌های گرافیکی طراحی شده‌اند که معنای خاصی را به‌طور فوری منتقل می‌کنند.
در زمینه‌ی پزشکی، «علامت» به نشانه‌های فیزیکی یا بالینی گفته می‌شود که نشان‌دهنده‌ی وجود یک بیماری یا وضعیت خاص در بدن است. مثلاً علائم تب، سرفه، یا درد در ناحیه‌ای خاص می‌توانند نشان‌دهنده‌ی عفونت یا سایر مشکلات بهداشتی باشند. پزشکان از این علائم برای تشخیص بیماری‌ها استفاده می‌کنند.
در ریاضیات، «علامت» به نمادهایی اطلاق می‌شود که نشان‌دهنده‌ی عملیات خاصی هستند، مانند علامت جمع (+)، تفریق (-)، ضرب (×) و تقسیم (÷). این علائم برای ساده‌سازی و بیان روابط ریاضی استفاده می‌شوند و بدون آن‌ها، انجام محاسبات دقیق و سیستماتیک دشوار خواهد بود.
در زبان‌شناسی و ادبیات، «علامت» می‌تواند به عنوان یک سمبل یا نشانه در آثار ادبی به‌کار رود. این علامت‌ها معمولاً برای نشان دادن مفاهیم عمیق‌تر و پیچیده‌تر در زبان و ادبیات استفاده می‌شوند. برای مثال، در ادبیات کلاسیک و حتی در زبان روزمره، برخی کلمات یا نشانه‌ها می‌توانند به یک ایده یا مفهوم خاص اشاره داشته باشند، به‌گونه‌ای که مخاطب بدون نیاز به توضیح، آن معنا را درک کند.
در هنر نیز، «علامت» می‌تواند به معنای یک نماد بصری یا رنگی باشد که مفهومی خاص را انتقال می‌دهد. به‌عنوان مثال، در نقاشی‌ها، طراحان از علائم و رنگ‌ها برای بیان احساسات، ایده‌ها و پیام‌های عاطفی استفاده می‌کنند.
در فرهنگ عمومی، «علامت» گاهی به معنای علامت تجاری یا برند استفاده می‌شود. یک «علامت» تجاری به‌طور معمول نشان‌دهنده‌ی هویت یا ویژگی‌های خاص یک محصول یا شرکت است و می‌تواند در قالب لوگو یا نماد برند ظاهر شود. این علامت‌ها معمولاً برای تمایز محصولات یا خدمات از سایر رقبا در بازار به‌کار می‌روند.
ارجاع به لغت علامت
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «علامت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/علامت
لغات نزدیک علامت
- - علاقه نشان دادن
- - علامات
- - علامت
- - علامت ایست
- - علامت با چراغ