آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

چکش به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / chakkosh /

hammer, tack hammer, driver, pick

hammer

tack hammer

driver

pick

وسیله‌ای آهنی که برای کوبیدن میخ به کار می‌رود

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

دسته‌ی چکش را محکم گرفت.

He took the hammer firmly by the handle.

حتی با چکش هم نمی‌توان آن را غر کرد.

You can't dint it even with a hammer.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد چکش

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

سوال‌های رایج چکش

چکش به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «چکش» در زبان انگلیسی به hammer ترجمه می‌شود.

چکش یکی از ابتدایی‌ترین و در عین حال پرکاربردترین ابزارهایی است که بشر از دیرباز برای انجام کارهای مختلف از آن استفاده کرده است. این ابزار معمولاً از یک دسته و یک سری سنگین فلزی تشکیل شده که برای ضربه زدن، کوبیدن، فروبردن میخ، شکستن اجسام سخت، یا فرم دادن به مواد به‌کار می‌رود. ساختار ساده‌ی چکش، ترکیبی از نیروی مکانیکی و مهندسی ابتدایی است که امکان انجام طیف وسیعی از فعالیت‌های فیزیکی را فراهم می‌کند.

در حرفه‌های مختلف، انواع گوناگونی از چکش طراحی شده‌اند که هرکدام متناسب با نیاز خاصی ساخته شده‌اند. برای مثال، چکش نجاری دارای سری دوشاخه برای بیرون کشیدن میخ‌هاست، در حالی‌که چکش آهنگری سنگین‌تر و مقاوم‌تر بوده و برای شکل دادن به فلزات داغ در کارگاه‌ها استفاده می‌شود. چکش‌های مکانیکی و پنوماتیک نیز در صنایع سنگین به‌کار می‌روند و با انرژی برق یا باد فشرده، نیروی زیادی برای تخریب یا سوراخ‌کاری تولید می‌کنند.

نقش چکش در زندگی روزمره نیز قابل توجه است. از نصب تابلو روی دیوار خانه گرفته تا تعمیر وسایل و انجام کارهای فنی ساده، چکش ابزاری است که تقریباً در هر جعبه‌ابزاری یافت می‌شود. سهولت استفاده از آن و تأثیر فوری ضربه‌ها باعث شده که این ابزار هم برای حرفه‌ای‌ها و هم برای کاربران خانگی بسیار قابل‌اتکا باشد.

علاوه بر کاربردهای فیزیکی، چکش در زبان و فرهنگ نیز حضوری نمادین دارد. عبارت‌هایی مانند «چکش عدالت» در دادگاه‌ها یا «چکش مزایده» در حراجی‌ها، نشان‌دهنده‌ی نقش این ابزار به‌عنوان نمادی از تصمیم‌گیری، قاطعیت و پایان یک روند هستند. این کاربردهای استعاری، جایگاه فرهنگی چکش را فراتر از یک ابزار ساده تعریف کرده‌اند.

چکش، با وجود ظاهر ساده‌اش، نمونه‌ای عالی از طراحی کارآمد است. ترکیب وزن، طول دسته، و شکل سری، به‌گونه‌ای طراحی شده که حداکثر نیروی ضربه را با کمترین تلاش ایجاد کند. در جهانی که به سمت ابزارهای دیجیتال و پیچیده می‌رود، چکش همچنان به‌عنوان نماد قدرت، کارایی و سادگی، جایگاه خود را حفظ کرده است.

ارجاع به لغت چکش

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «چکش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/چکش

لغات نزدیک چکش

پیشنهاد بهبود معانی