آخرین به‌روزرسانی:

کراوات به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

پایچه‌ی باریک و بلندی که مردان به ذور یقه‌ی پیراهن می‌بندند

فونتیک فارسی

keraavaat
اسم

tie, necktie, cravat, neckcloth

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

کراوات او کج بود.

His tie was awry.

با کراوات خودت ور نرو!

Don't fiddle with your tie!

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج کراوات

کراوات به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کراوات» در زبان انگلیسی به tie ترجمه می‌شود.

کراوات یک تکه پارچه‌ی باریک و بلند است که دور گردن بسته می‌شود و اغلب همراه با پیراهن مردانه و کت‌وشلوار مورد استفاده قرار می‌گیرد. این پوشیدنی نه تنها جنبه‌ی تزیینی دارد، بلکه در بسیاری از فرهنگ‌ها نشانه‌ای از رسمی بودن، احترام، و جایگاه اجتماعی محسوب می‌شود. رنگ، جنس و نحوه‌ی بستن کراوات می‌تواند به شدت در ظاهر کلی فرد تأثیر بگذارد و به همین دلیل انتخاب آن معمولاً با دقت و هماهنگ با لباس صورت می‌گیرد.

ریشه‌ی تاریخی کراوات به قرن هفدهم میلادی بازمی‌گردد، زمانی که سربازان کروات (از کشور کرواسی) در فرانسه پارچه‌هایی دور گردن خود می‌بستند و این سبک به تدریج در میان اشراف و طبقه‌ی بالا رواج یافت. واژه‌ی «کراوات» نیز از نام این کشور گرفته شده است. از آن زمان تا امروز، کراوات دچار تغییرات زیادی در سبک، اندازه و کاربرد شده و به یکی از عناصر اصلی در مد رسمی مردانه بدل شده است.

در دنیای مدرن، کراوات در موقعیت‌های مختلفی مانند جلسات کاری، مصاحبه‌های شغلی، مراسم عروسی و حتی بعضی مراسم عزاداری استفاده می‌شود. نوع گره کراوات نیز می‌تواند متنوع باشد؛ از جمله گره ویندسور (Windsor)، گره ساده (Four-in-hand) یا گره پرات (Pratt) که هرکدام حالت خاصی به لباس می‌دهند و نیاز به مهارت و دقت در بستن دارند. گاهی کراوات با پین یا گیره‌ای به پیراهن وصل می‌شود تا در جای خود بماند و جلوه‌ای مرتب‌تر ایجاد کند.

در سال‌های اخیر، نقش کراوات در استایل‌های غیررسمی نیز افزایش یافته است و بسیاری از طراحان مد با بازی با رنگ‌ها، طرح‌ها و حتی جنس‌های متفاوت مانند ابریشم، پنبه، یا پشم، آن را از یک آیتم صرفاً رسمی به عنصری جذاب و خلاقانه تبدیل کرده‌اند. در عین حال، برخی افراد در محیط‌های کاری آزادتر از کراوات استفاده نمی‌کنند و آن را نمادی از رسمیت بیش از حد می‌دانند. با این حال، کراوات همچنان جایگاه خود را به عنوان یکی از کلاسیک‌ترین و تأثیرگذارترین عناصر در لباس رسمی حفظ کرده است.

ارجاع به لغت کراوات

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کراوات» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کراوات

لغات نزدیک کراوات

پیشنهاد بهبود معانی