knapsack, tote, rucksack, haversack, backpack
knapsack
tote
rucksack
haversack
backpack
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
بچهها شروع به پر کردن کولهپشتیهایشان با وسایل مدرسه کردند.
The children began to stuff their backpacks with school supplies.
کولهپشتی پر از تجهیزات کوهنوردی بود.
The tote was filled with hiking gear.
کلمهی «کولهپشتی» در زبان انگلیسی به backpack ترجمه میشود.
کولهپشتی نوعی کیف یا محفظهی حمل بار است که به پشت بسته میشود و معمولاً دارای دو بند است که از روی دو شانه آویزان میشود. این وسیله به دلیل طراحی ارگونومیک و قابلیت حمل آسان، بسیار محبوب و کاربردی است و در موقعیتهای مختلفی مانند مدرسه، دانشگاه، کوهنوردی، سفر و فعالیتهای روزمره استفاده میشود. کولهپشتیها در انواع و اندازههای مختلف وجود دارند و بسته به نوع استفاده، ویژگیها و امکانات متفاوتی دارند.
از نظر ساختاری، کولهپشتی معمولاً از جنس پارچههای مقاوم و سبک ساخته میشود و دارای بخشهای متعدد مانند جیبهای داخلی و خارجی، فضای اصلی بزرگ و بندهای قابل تنظیم است که امکان حمل وزن را به صورت یکنواخت روی دو شانه فراهم میکند. این طراحی به کاهش فشار بر کمر و گردن کمک میکند و حمل بارهای سنگینتر را راحتتر میسازد. کولهپشتیها در مدلهای تخصصی مانند کولهپشتی کوهنوردی یا کولهپشتی لپتاپ ویژگیهای خاصی برای محافظت از تجهیزات و راحتی بیشتر دارند.
در حوزه آموزش، کولهپشتی یکی از ابزارهای اصلی دانشآموزان و دانشجویان است که برای حمل کتابها، دفترچهها و لوازم تحریر به کار میرود. انتخاب کولهپشتی مناسب میتواند تأثیر زیادی بر سلامت جسمانی کودکان و نوجوانان داشته باشد، زیرا وزن و نحوهی قرارگیری بار روی کمر و شانهها میتواند به سلامت ستون فقرات کمک یا آسیب برساند. به همین دلیل، توصیه میشود کولهپشتیهای با کیفیت و طراحی ارگونومیک انتخاب شوند.
در فعالیتهای ورزشی و تفریحی نیز کولهپشتی نقش مهمی دارد. کوهنوردان، گردشگران و ورزشکاران از کولهپشتیهای تخصصی استفاده میکنند که علاوه بر ظرفیت مناسب، دارای امکاناتی مانند محفظه آب، تسمههای فشردهسازی و محافظت در برابر شرایط جوی هستند. این کولهپشتیها به منظور تحمل شرایط سخت محیطی و سهولت حمل تجهیزات طراحی شدهاند و جزء ضروریترین وسایل برای این نوع فعالیتها محسوب میشوند.
کولهپشتی وسیلهای است که با طراحی هوشمندانه خود، توانسته زندگی روزمره و فعالیتهای مختلف انسانی را آسانتر کند. این ابزار ساده اما کاربردی، نشاندهندهی پیشرفت در زمینهی طراحی محصولات مصرفی است و به افراد این امکان را میدهد که بارهای خود را با راحتی و سلامت بیشتری حمل کنند. شناخت ویژگیها و انتخاب مناسب کولهپشتی میتواند به بهبود کیفیت زندگی و سلامت جسمانی کمک کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «کولهپشتی» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کولهپشتی