زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

کیف‌دستی به انگلیسی

معنی

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج کیف‌دستی

کیف دستی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کیف دستی» در زبان انگلیسی به handbag یا purse ترجمه می‌شود، که بسته به منطقه جغرافیایی و کاربرد ممکن است تفاوت داشته باشد.

کیف دستی یکی از لوازم جانبی مهم و پرکاربرد در زندگی روزمره بسیاری از افراد، به‌ویژه بانوان، است که برای حمل اشیاء کوچک و ضروری مانند کیف پول، موبایل، کلیدها و لوازم آرایشی استفاده می‌شود. این کیف‌ها در انواع، اندازه‌ها، رنگ‌ها و جنس‌های مختلف تولید می‌شوند و علاوه بر کاربرد عملی، نقش مهمی در تکمیل استایل و ظاهر افراد دارند. در فرهنگ‌های مختلف، کیف دستی به‌عنوان نمادی از سلیقه، سبک زندگی و حتی موقعیت اجتماعی شناخته می‌شود.

از نظر طراحی، کیف دستی معمولاً کوچک‌تر و جمع‌وجورتر از کیف‌های بزرگ‌تر مانند کوله‌پشتی یا چمدان است و به گونه‌ای ساخته می‌شود که به راحتی با دست یا بر روی شانه حمل شود. جنس کیف‌های دستی می‌تواند چرم، پارچه، پلاستیک یا مواد مصنوعی دیگر باشد و طراحی‌های متنوعی از ساده و کلاسیک تا مدرن و فانتزی را شامل می‌شود. استفاده از جزئیاتی مانند زیپ، قفل، بند قابل تنظیم و جیب‌های داخلی باعث شده تا این کیف‌ها علاوه بر زیبایی، کاربردی نیز باشند.

در دنیای مد و فشن، کیف دستی یکی از عناصر کلیدی است که هر ساله توسط طراحان مشهور در انواع جدید و با رنگ‌های متنوع عرضه می‌شود. بسیاری از برندهای معتبر جهانی کیف‌های دستی خاص و لوکسی تولید می‌کنند که علاوه بر کارکرد روزمره، ارزش اقتصادی و سرمایه‌ای نیز دارند. برخی از مدل‌های کیف دستی تبدیل به نمادهای فرهنگی و فشن شده‌اند و در فیلم‌ها، برنامه‌های تلویزیونی و رویدادهای اجتماعی به چشم می‌خورند.

از نظر روان‌شناسی، انتخاب کیف دستی می‌تواند بازتابی از شخصیت و سلیقه فرد باشد. افراد با سبک‌های مختلف زندگی، کیف‌هایی را انتخاب می‌کنند که نیازهایشان را پاسخ دهد؛ مثلاً کیف‌های کوچک و مینیمال برای افرادی که سبک زندگی ساده و سازمان‌یافته دارند، یا کیف‌های بزرگ‌تر و رنگارنگ برای کسانی که به تنوع و ابراز خلاقیت علاقه‌مندند. همچنین کیف دستی می‌تواند نقش محافظت‌کننده‌ای در برابر آسیب‌های احتمالی داشته باشد، چون اغلب اشیاء مهم و شخصی در آن جای می‌گیرند.

کیف دستی تنها یک وسیله‌ی حمل نیست، بلکه ترکیبی از هنر، کاربرد و بیان فردیت است. این وسیله‌ی کوچک اما پرکاربرد، همواره بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی روزمره و دنیای مد به شمار می‌آید و توجه به انتخاب آن می‌تواند تأثیر قابل توجهی بر کیفیت زندگی و ظاهر فرد داشته باشد.

ارجاع به لغت کیف‌دستی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کیف‌دستی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کیف‌دستی

لغات نزدیک کیف‌دستی

پیشنهاد بهبود معانی