گذاشتن به انگلیسی

شکل درست و معیار در زبان فارسی «بذار» است. این کلمه شکل عامیانه و محاوره‌ای فعل «بگذار» است که در گفتار رایج استفاده می‌شود.

شکل «بزار» نادرست است و از نظر املایی و قواعد نوشتاری فارسی استاندارد نیست.

شکل درست و معیار در زبان فارسی «نذار» است. این کلمه شکل عامیانه و محاوره‌ای فعل «نگذار» است و در گفتار روزمره معمولاً به این صورت گفته و نوشته می‌شود.

شکل «نزار» نادرست است و در نوشتار رسمی و معیار فارسی پذیرفته نیست.

شکل درست و معیار واژه «بگذار» است. این فعل از ریشه «گذاشتن» ساخته شده و به معنی اجازه دادن یا واگذار کردن است و در زبان فارسی رسمی به همین صورت نوشته می‌شود.

شکل «بگزار» نادرست است و در منابع معتبر و فرهنگ‌های لغت فارسی جایگاهی ندارد.

شکل درست و معیار واژه «نگذار» است. این فعل منفی از ریشه «گذاشتن» است و به معنی اجازه ندادن یا ممانعت کردن به‌کار می‌رود. در زبان فارسی رسمی و معیار به همین صورت نوشته می‌شود.

شکل «نگزار» غلط املایی است و در فرهنگ‌های لغت و منابع رسمی فارسی پذیرفته نیست.

شکل درست و معیار واژه «گذاشتن» است. این فعل به معنای قرار دادن، اجازه دادن یا واگذار کردن است و در زبان فارسی به همین صورت نوشته می‌شود.

شکل «گزاشتن» غلط املایی است و در منابع رسمی و فرهنگ‌های لغت فارسی پذیرفته نشده است.