آیکن بنر

۵۰۴ واژه‌ی ضروری در لغات دسته‌بندی‌شده

۵۰۴ واژه‌ی ضروری در لغات دسته‌بندی‌شده

مشاهده
آخرین به‌روزرسانی:

Bandwidth

ˈbændwɪdθ ˈbændwɪdθ

معنی bandwidth | جمله با bandwidth

noun countable uncountable

کامپیوتر پهنای باند (حداکثر میزان انتقال اطلاعات باینری در یک شبکه)

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کامپیوتر

مشاهده

Streaming high-definition videos requires a lot of bandwidth.

پخش ویدئوهای با کیفیت بالا به پهنای باند زیادی نیاز دارد.

Our internet connection has limited bandwidth.

اتصال اینترنت ما پهنای باند محدودی دارد.

noun countable uncountable

پهنای باند (محدوده‌ی فرکانسی‌ای که یک موج می‌تواند با کمترین تضعیف منتشر شود)

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

The radio station had limited bandwidth to broadcast its programs.

این ایستگاه رادیویی پهنای باند محدودی برای پخش برنامه‌های خود داشت.

The new satellite dish provided us with an expanded bandwidth range.

بشقاب ماهواره‌ای جدید محدوده‌ی پهنای باند گسترده‌ای را در اختیار ما قرار داد.

noun

ظرفیت (لازم) (از نظر عاطفی یا ذهنی برای انجام یا در نظر گرفتن چیزی)

He lacks the bandwidth to handle multiple projects simultaneously.

او ظرفیت مدیریت چندین پروژه به طور همزمان را ندارد.

His bandwidth for handling stress was limited.

ظرفیت او برای مدیریت استرس محدود بود.

پیشنهاد بهبود معانی

انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد bandwidth

  1. noun frequency range
    Synonyms:
    radio band radio bandwidth transmission capacity high frequency low frequency

سوال‌های رایج bandwidth

معنی bandwidth به فارسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «bandwidth» در زبان فارسی به «پهنای باند» ترجمه می‌شود.

پهنای باند یکی از مفاهیم کلیدی در دنیای فناوری اطلاعات و ارتباطات است و به ظرفیت انتقال داده در یک مسیر ارتباطی اشاره دارد. به بیان ساده‌تر، پهنای باند نشان می‌دهد که چه مقدار داده می‌تواند در یک بازه‌ی زمانی مشخص، معمولاً بر حسب ثانیه، از طریق یک کانال ارتباطی منتقل شود. این مقدار غالباً با واحد بیت بر ثانیه (bps) یا مضارب آن مانند کیلوبیت، مگابیت و گیگابیت بر ثانیه سنجیده می‌شود. در دنیای امروز که اینترنت و شبکه‌های دیجیتال نقشی حیاتی دارند، پهنای باند به‌عنوان یک معیار مهم در کیفیت و سرعت ارتباطات شناخته می‌شود.

در شبکه‌های رایانه‌ای، پهنای باند اغلب با سرعت اینترنت اشتباه گرفته می‌شود، اما در واقع این دو مفهوم تفاوت دارند. پهنای باند ظرفیت بالقوه‌ی انتقال داده است، در حالی که سرعت واقعی اینترنت ممکن است تحت‌تأثیر عوامل مختلفی مانند ترافیک شبکه، کیفیت زیرساخت یا فاصله از مرکز ارائه‌دهنده‌ی خدمات کاهش یابد. برای مثال، یک اتصال اینترنتی ممکن است دارای پهنای باند ۱۰۰ مگابیت بر ثانیه باشد، اما کاربر در عمل تنها بخش محدودی از آن را تجربه کند. این تفاوت بین ظرفیت و کارایی واقعی، اهمیت مدیریت بهینه‌ی پهنای باند را نشان می‌دهد.

پهنای باند نه‌تنها در اینترنت خانگی بلکه در صنایع مختلف نیز نقشی حیاتی دارد. شرکت‌های بزرگ برای اجرای سرویس‌های ابری، برگزاری ویدئوکنفرانس‌ها، انتقال داده‌های حجیم و پشتیبانی از صدها یا هزاران کاربر همزمان، نیازمند پهنای باند بالا هستند. در مقابل، کمبود پهنای باند می‌تواند منجر به کندی ارتباط، قطعی تماس‌های آنلاین، کیفیت پایین پخش ویدئو و اختلال در عملکرد نرم‌افزارهای تحت وب شود. بنابراین، برای سازمان‌ها انتخاب سرویس‌های ارتباطی با پهنای باند مناسب یک تصمیم استراتژیک به شمار می‌آید.

یکی از جنبه‌های مهم پهنای باند، نقش آن در تجربه‌ی کاربر است. برای مثال، کاربرانی که به تماشای فیلم‌های آنلاین با کیفیت بالا می‌پردازند یا بازی‌های ویدیویی تحت شبکه انجام می‌دهند، نیازمند پهنای باند بیشتری هستند. در عوض، کارهایی مانند ارسال ایمیل یا مرور وب‌سایت‌های ساده، به پهنای باند اندکی نیاز دارند. همین تفاوت در نیازها باعث شده است که ارائه‌دهندگان خدمات اینترنتی بسته‌های متنوعی بر اساس میزان پهنای باند در اختیار کاربران قرار دهند.

از منظر آینده‌نگرانه، پهنای باند یکی از ارکان حیاتی رشد فناوری‌های نوین مانند اینترنت اشیاء، هوش مصنوعی، خودروهای هوشمند و شبکه‌های 5G محسوب می‌شود. هرچه حجم داده‌های تولیدی در جهان افزایش می‌یابد، نیاز به ظرفیت‌های بالاتر انتقال داده نیز پررنگ‌تر می‌شود. به همین دلیل، سرمایه‌گذاری در توسعه‌ی زیرساخت‌های ارتباطی و افزایش پهنای باند جهانی، نه‌تنها یک ضرورت تکنولوژیک بلکه عاملی تعیین‌کننده در پیشرفت اقتصادی و اجتماعی کشورها خواهد بود.

ارجاع به لغت bandwidth

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «bandwidth» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bandwidth

لغات نزدیک bandwidth

پیشنهاد بهبود معانی