Calling Card

The detective found a calling card at the crime scene, suggesting the identity of the culprit.

کارآگاه در محل جنایت کارت تلفنی پیدا کرد که نشان‌دهنده‌ی هویت مجرم بود.

She lost her calling card while traveling abroad.

او هنگام سفر به خارج‌ از کشور کارت تلفن خود را گم کرد.

I always carry my calling card with me in case I meet someone important.

من همیشه نشان شناسایی‌ام را درصورت ملاقات با شخصی مهم همراه خود دارم.

I left my calling card on the table so they would know I had been there.

نشان شناسایی‌ام را روی میز گذاشتم تا بدانند من آنجا بوده‌ام.

Her quick wit and clever jokes were her calling card at every party.

بذله‌گویی سرزنده و شوخی‌های زیرکانه‌‌اش نشان او در هر مهمانی بود.

The artist's use of vibrant colors became her calling card, recognized in every piece she created.

استفاده‌ی این هنرمند از رنگ‌های پرجنب‌وجوش تبدیل به نشان او شد که در هر اثری که خلق می‌کرد به رسمیت شناخته می‌شد.

He exchanged calling cards with the other businessmen at the conference.

او در این کنفرانس با سایر بازرگانان کارت ویزیت ردوبدل کرد.

She handed me her calling card as we said goodbye.

هنگام خداحافظی، کارت ویزیتش را به من داد.