آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۰ مرداد ۱۴۰۴

    Close Friends

    معنی close friends | جمله با close friends

    collocation

    دوستان صمیمی، دوستان نزدیک

    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالوکیشن‌های پیشرفته

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

    We've been close friends since high school.

    ما از دبیرستان دوستان صمیمی بوده‌ایم.

    She only invites her close friends to her birthday party.

    او فقط دوستان نزدیک خود را به جشن تولدش دعوت می‌کند.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج close friends

    معنی close friends به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «Close Friends» در زبان فارسی به «دوستان صمیمی» یا «دوستان نزدیک» ترجمه می‌شود.

    «دوستان صمیمی» به افرادی اشاره دارد که رابطه‌ای عمیق، قابل اعتماد و نزدیک با یکدیگر دارند. این نوع دوستی‌ها فراتر از آشنایی‌های معمولی و سطحی است و بر پایه محبت، همدلی، وفاداری و درک متقابل شکل می‌گیرد. دوستان صمیمی کسانی هستند که در لحظات خوشی و سختی همراه ما بوده، رازها و احساسات خود را با آن‌ها به اشتراک می‌گذاریم و از حمایت و حضورشان احساس امنیت و آرامش می‌کنیم.

    از نظر روان‌شناسی، داشتن دوستان صمیمی برای سلامت روانی و عاطفی انسان بسیار مهم است. این روابط به کاهش استرس، افزایش حس تعلق و ارتقای کیفیت زندگی کمک می‌کنند. دوستان نزدیک می‌توانند به عنوان منابع حمایت اجتماعی عمل کنند که در مواجهه با مشکلات، اضطراب‌ها و تصمیم‌گیری‌های دشوار به ما کمک می‌کنند و باعث می‌شوند احساس تنهایی و انزوا نداشته باشیم.

    از دیدگاه اجتماعی، دوستی‌های صمیمی نقش اساسی در شکل‌گیری هویت فردی و اجتماعی دارند. این روابط فرصتی برای یادگیری مهارت‌های ارتباطی، حل تعارض‌ها و افزایش همدلی فراهم می‌کنند. همچنین، دوستان نزدیک تأثیر قابل توجهی بر رفتار، نگرش‌ها و سبک زندگی ما دارند و می‌توانند انگیزه‌دهنده تغییرات مثبت در زندگی باشند.

    دوستان صمیمی معمولاً با هم وقت بیشتری می‌گذرانند، علایق و ارزش‌های مشترکی دارند و در مواقع ضروری برای یکدیگر حضور فعال دارند. این روابط نیازمند مراقبت، احترام متقابل، صداقت و تعهد است تا بتواند دوام و پایداری خود را حفظ کند. با گذر زمان و تجربه‌های مشترک، عمق و کیفیت این دوستی‌ها افزایش می‌یابد.

    «Close Friends» یا دوستان صمیمی، بخش مهمی از زندگی اجتماعی و عاطفی انسان‌ها هستند که به رشد فردی و ایجاد حس رضایت و خوشبختی کمک می‌کنند. شناخت اهمیت این روابط و سرمایه‌گذاری در آن‌ها، به ساختن زندگی پربارتر و سالم‌تر منجر می‌شود.

    ارجاع به لغت close friends

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «close friends» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/close-friends

    لغات نزدیک close friends

    • - close finish
    • - close friend
    • - close friends
    • - close grain
    • - close grained
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    paddle tennis sphygmomanometer motor home newsletter invoice wetsuit three sheets to the wind job hunting apply alumna antibody food poisoning for example for real for sure جهت‌دهی آنفلوانزا ماهی هامور سپور ماهی کفشک ماهی باراکودا ماهی آمبرجک ماهی سرخ‌طبل ماهی لوتی قفس ابطال باطله باطل کردن بطالت واجد شرایط
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.