حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Deplane
diːˈpleɪn
diːˈpleɪn
diːˈpleɪn
معنی deplane | جمله با deplane
verb - intransitive
formal
انگلیسی آمریکایی سفر از هواپیما پیاده شدن، پیاده شدن از هواپیما، ترک کردن هواپیما، هواپیما را ترک کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی سفر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Due to mechanical issues, the passengers were forced to deplane and wait for another aircraft.
به دلیل مشکلات مکانیکی، مسافران مجبور شدند از هواپیما خارج پیاده شوند و منتظر هواپیمای دیگری باشند.
The airline apologized for the delay and assured passengers that they would be able to deplane soon.
ایرلاین بابت تأخیر عذرخواهی کرد و به مسافران اطمینان داد که بهزودی میتوانند از هواپیما پیاده شوند.
نمونهجملههای بیشتر
The flight attendant asked all passengers to deplane calmly and in an orderly manner.
مهماندار هواپیما از همهی مسافران خواست که با آرامش و بهطور منظم هواپیما را ترک کنند.
سوالهای رایج deplane
معنی deplane به فارسی چی میشه؟
کلمهی «deplane» در زبان فارسی به «پیاده شدن از هواپیما» ترجمه میشود.
این واژه معمولاً در فرودگاهها و در زمینه سفر هوایی به کار میرود و به فرایند خروج مسافران از هواپیما پس از فرود اشاره دارد. پیاده شدن از هواپیما معمولاً با رعایت دستورالعملهای ایمنی و با هدایت کارکنان فرودگاه انجام میشود تا جریان مسافران منظم و ایمن باشد.
فرایند deplane معمولاً شامل چند مرحله است. ابتدا هواپیما در جایگاه مناسب پارک میکند و موتورهای آن خاموش میشوند. پس از اطمینان از توقف کامل و ایمن هواپیما، کارکنان کابین هواپیما، مسافران را برای خروج آماده میکنند. مسافران معمولاً از طریق پل هوایی (jet bridge) یا در برخی فرودگاهها با استفاده از وسایل نقلیه زمینی به سمت سالن فرودگاه هدایت میشوند.
پیاده شدن از هواپیما نیازمند رعایت قوانین ایمنی است. مسافران باید کمربند ایمنی خود را باز کنند، وسایل شخصی خود را بردارند و به آرامی از کابین خارج شوند. رعایت این قوانین از ازدحام و بروز حادثه جلوگیری میکند و باعث میشود فرایند پیاده شدن روان و سریع انجام شود.
در برخی شرایط، مانند فرود اضطراری یا در فرودگاههای کوچک، مسافران ممکن است مستقیماً روی باند فرودگاه پیاده شوند. در این موارد، کارکنان هواپیما و پرسنل زمینی نقش مهمی در هدایت ایمن مسافران دارند و معمولاً مسیرها و موانع را برای جلوگیری از خطر مشخص میکنند.
deplane بخشی از تجربه سفر هوایی است و با مدیریت صحیح و رعایت دستورالعملها، تجربهای راحت و ایمن برای مسافران ایجاد میکند. این فرایند نه تنها به امنیت مسافران کمک میکند، بلکه باعث سازماندهی بهتر جریان مسافران در فرودگاه و کاهش تأخیر در عملیات هواپیمایی میشود.
ارجاع به لغت deplane
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «deplane» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/deplane
لغات نزدیک deplane
- - depilate
- - depilatory
- - deplane
- - deplatform
- - depletable
