اظهار نظر تحقیرآمیز/سخن اهانتآمیز
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He made a disparaging remark about her appearance.
او یک اظهار نظر تحقیرآمیز در مورد ظاهر او کرد.
She ignored his disparaging remarks.
او به سخنان اهانتآمیز او بیتوجهی کرد.
عبارت disparaging remark در زبان فارسی به «اظهار نظر تحقیرآمیز» یا «گفتار کمارزشکننده» ترجمه میشود.
Disparaging remark به گفته یا جملاتی اشاره دارد که هدفشان کوچکنمایی، تحقیر یا کاهش ارزش فرد، گروه یا موضوعی است. این نوع اظهارنظرها معمولاً با قصد تحقیر یا نفی تواناییها و ارزشهای دیگران بیان میشوند و میتوانند تأثیرات منفی بر اعتماد به نفس و روابط اجتماعی داشته باشند. برخلاف انتقاد سازنده که هدفش بهبود و اصلاح است، disparaging remark بیشتر بار منفی و تخریبی دارد و ممکن است باعث ایجاد سوءتفاهم، دلخوری یا آسیب روانی شود.
از منظر روانشناسی، مواجهه با disparaging remark میتواند اثرات قابل توجهی بر فرد داشته باشد. شنیدن چنین جملاتی ممکن است باعث کاهش عزت نفس، احساس ناامنی، اضطراب اجتماعی و حتی افسردگی شود. افرادی که مکرراً در معرض چنین گفتارهایی قرار میگیرند، ممکن است اعتماد به نفس خود را از دست بدهند یا نسبت به دیگران احساس بدبینی و ترس کنند. به همین دلیل، توانایی شناسایی و مدیریت این نوع اظهارنظرها، مهارتی مهم در زندگی شخصی و حرفهای محسوب میشود.
در روابط اجتماعی و محیطهای کاری، disparaging remark میتواند روابط انسانی و همکاریها را تضعیف کند. این نوع سخنان معمولاً به کاهش انگیزه، افزایش تنش و ایجاد اختلاف میان افراد منجر میشوند. سازمانها و گروهها با ایجاد فرهنگ احترام متقابل و ارتباط سالم، تلاش میکنند از بروز چنین گفتارهایی جلوگیری کنند و محیطی مثبت و سازنده ایجاد نمایند.
از دیدگاه ادبی و ارتباطی، disparaging remark به نویسندگان و سخنرانان این امکان را میدهد که تنش، اختلاف یا تضاد میان شخصیتها و گروهها را به تصویر بکشند. این اصطلاح در متون داستانی و تحلیلی، برای نشان دادن تأثیر کلام و قدرت تخریبی سخنان منفی مورد استفاده قرار میگیرد و به مخاطب یادآوری میکند که کلمات میتوانند به همان اندازه اعمال، اثرگذار و قدرتمند باشند.
disparaging remark فراتر از یک جمله ساده است؛ این واژه نماد تأثیر منفی کلام بر روان، شخصیت و روابط انسانی است. شناخت، مدیریت و پاسخ مناسب به این نوع اظهارنظرها اهمیت زیادی دارد تا فرد بتواند عزت نفس خود را حفظ کرده و محیطی سالم و محترمانه برای تعاملات اجتماعی و حرفهای ایجاد کند. استفاده از این مفهوم در تحلیل رفتار و ارتباطات انسانی، نشاندهندهی حساسیت به ارزش کلمات و تأثیر آنها بر زندگی افراد است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «disparaging remark» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/disparaging-remark