آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • انگلیسی به انگلیسی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۱۷ آذر ۱۴۰۳

    Downpour

    ˈdaʊnpɔːr ˈdaʊnpɔː

    معنی downpour | جمله با downpour

    noun singular countable

    آب‌و‌هوا رگبار، بارندگی زیاد، باران شدید، باران تند، فروریزی

    downpour, رگبار، بارندگی زیاد، باران شدید، باران تند، فروریزی
    link-banner

    لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی آب‌و‌هوا

    مشاهده

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    The downpour caused floods.

    بارندگی زیاد موجب سیل شد.

    We got soaked in the heavy downpour.

    در باران شدید خیس شدیم.

    پیشنهاد بهبود معانی

    انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد downpour

    1. noun tremendous pouring of rain
      Synonyms:
      rainstorm storm flood deluge torrential rain cloudburst monsoon drencher inundation
      Antonyms:
      sprinkle

    سوال‌های رایج downpour

    معنی downpour به فارسی چی میشه؟

    کلمه "downpour" در زبان انگلیسی به معنای بارش شدید باران یا رگبار است. این واژه از ترکیب دو کلمه "down" (پایین) و "pour" (ریختن یا باریدن) تشکیل شده است و به نوعی به نزول باران به شکل شدید و مداوم اشاره دارد. در اینجا به بررسی معانی، توضیحات و نکات جالب درباره این کلمه می‌پردازیم.

    معانی

    1. باران شدید: اصلی‌ترین و رایج‌ترین معنی "downpour" به بارش شدید باران اشاره دارد. این نوع بارش معمولاً به طور ناگهانی و در مدت زمان کوتاهی اتفاق می‌افتد و می‌تواند باعث سیلاب‌ها و مشکلات دیگر شود.

    2. بارش‌های ناگهانی: "downpour" می‌تواند به بارش‌هایی اشاره کند که به طور غیرمنتظره و در زمان‌های خاصی از سال رخ می‌دهند. این بارش‌ها معمولاً در فصل‌های بارانی یا در زمان‌های خاصی از روز اتفاق می‌افتند.

    توضیحات

    بارش‌های شدید و رگباری می‌توانند منجر به مشکلاتی از جمله سیلاب، لغزش زمین، و تخریب زیرساخت‌ها شوند. در بسیاری از مناطق، به ویژه در مناطق گرمسیری، "downpour" می‌تواند باعث بروز مشکلات جدی در کشاورزی و زندگی روزمره مردم شود.

    این واژه در ادبیات و زبان محاوره‌ای نیز به کار می‌رود و می‌تواند به توصیف حالاتی فراتر از باران نیز اشاره کند. به عنوان مثال، در برخی متون ادبی، "downpour" می‌تواند به احساسات شدید یا وضعیت‌های بحرانی اشاره داشته باشد.

    نکات جالب

    1. تفاوت با بارش‌های سبک: "downpour" به بارش‌های سبک یا متوسط اشاره ندارد. در واقع، این کلمه به بارش‌هایی اطلاق می‌شود که معمولاً شدت و حجم بالایی دارند و می‌توانند تأثیرات زیادی بر محیط زیست و زندگی انسان‌ها داشته باشند.

    2. استفاده در متون ادبی: نویسندگان و شاعران معمولاً از "downpour" برای ایجاد تصاویری زنده و تأثیرگذار در آثار خود استفاده می‌کنند. این واژه می‌تواند احساساتی مانند غم، ناآرامی یا حتی شادی را منتقل کند.

    3. پیش‌بینی آب و هوا: در پیش‌بینی‌های آب و هوایی، اصطلاح "downpour" به عنوان یک نشانه از وقوع طوفان یا بارش‌های شدید به کار می‌رود. این پیش‌بینی‌ها می‌توانند به مردم کمک کنند تا برای شرایط نامساعد آماده شوند.

    4. تأثیر بر اکوسیستم: بارش‌های شدید می‌توانند تأثیرات مثبت و منفی بر اکوسیستم داشته باشند. از یک سو، این بارش‌ها می‌توانند به تأمین آب برای گیاهان و جانوران کمک کنند، اما از سوی دیگر، می‌توانند منجر به فرسایش خاک و تغییرات غیرقابل پیش‌بینی در زیستگاه‌ها شوند.

    ارجاع به لغت downpour

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «downpour» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/downpour

    لغات نزدیک downpour

    • - downloadable content
    • - downplay
    • - downpour
    • - downrange
    • - downright
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات بسکتبال به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات فوتبالی به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    humanistic humanities humongous hunch hydration hypothetically ideally trick turban micromanagement hepatitis orange juice lowboy evolutionist aft رغبت مذمت کردن مذاب ذوب شدن ذوب کردن قلابچه‌ماهی چرم‌ماهی گورخرماهی فیل‌ماهی اعتلا اولویت‌بندی کردن پرآب تهاتر کردن جنوب شرقی جوی
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.