کلمهی «اِتویی» (etui) در زبان انگلیسی به معنای «جعبهای کوچک، ظریف و معمولاً تزیینشده برای نگهداری سوزن، لوازم آرایشی، یا ابزارهای ریز» ترجمه میشود.
این واژه غالباً به محفظههایی اطلاق میشود که هم کارکرد عملی دارند و هم جنبهی هنری و زیباییشناسانه در آنها برجسته است.
اِتویی در تاریخ اشیای کاربردی بهعنوان یکی از ظریفترین نمونههای هنر طراحی وسایل روزمره شناخته میشود. این جعبهها معمولاً از موادی همچون فلزات گرانقیمت، چوب صیقلی، استخوان تزیینی یا حتی عاج ساخته میشدند و سطح آنها با نقشونگارهای دقیق، حکاکی یا مینای ظریف پوشیده بود. هدف از ساخت آنها تنها حفاظت از ابزارهای کوچک نبود؛ بلکه بیانگر سلیقه، طبقهی اجتماعی و حس زیباییپسند مالک نیز به شمار میرفت.
در دورههای مختلف، بهویژه در قرنهای هفدهم تا نوزدهم، اِتوییها به وسایلی چندمنظوره تبدیل شدند. برخی از آنها مجموعهای از وسایل ضروری مانند سوزندوزی، وسایل تعمیرات کوچک پارچه، آینههای کوچک، و حتی لوازم مراقبت شخصی را در خود جای میدادند. این گستردگی کاربرد سبب شد که اتوییها نهتنها برای بانوان، بلکه برای افرادی که به حمل ابزارهای ظریف نیاز داشتند نیز مفید باشند و جایگاه خاصی در لوازم شخصی پیدا کنند.
یکی از ویژگیهای مهم اتویی، قابلیت حمل آسان و محافظت کامل از محتویات آن است. طراحی این جعبهها معمولاً بهگونهای انجام میگرفت که ضمن کوچکبودن، مقاومت بالایی در برابر ضربه و فشار داشته باشند. این امر باعث شد که اتویی به گزینهای ایدهآل برای نگهداری وسایل حساسی مانند سوزن، قیچیهای کوچک، قلمموی آرایشی یا حتی جواهرات تبدیل شود. بسیاری از نمونههای قدیمی، با وجود گذر زمان، همچنان سالم باقی ماندهاند که نشاندهندهی کیفیت ساخت بالای آنهاست.
در زمینهی هنر و طراحی، اتوییها نقش مهمی ایفا کردهاند؛ زیرا سازندگان آنها با بهرهگیری از مهارتهای مختلف مانند زرگری، منبتکاری، قلمزنی و میناسازی، هر جعبه را به یک اثر هنری کوچک تبدیل میکردند. در موزهها و مجموعههای تاریخی، اتوییها معمولاً بهعنوان نمونههایی ارزشمند از هنرهای کاربردی به نمایش درمیآیند. هرکدام از این اشیا روایتگر سطحی از پیشرفت فنی و هنری دوران خود هستند و بیانگر تعامل میان زیبایی و کارکرد در وسایل روزمره به شمار میروند.
در دنیای معاصر، هرچند استفاده از اتویی به شکل سنتی کمتر دیده میشود، اما این واژه همچنان در صنایع مد، ساخت جعبههای هدیهی لوکس و طراحی اکسسوریهای کوچک حضور دارد. امروزه تولیدکنندگان با الهام از سبکهای تاریخی، نسخههای مدرن و مینیمال اتویی را طراحی میکنند که برای نگهداری لوازمی مانند هدفون، لوازم آرایشی کوچک یا ابزارهای الکترونیکی ظریف بهکار میروند. این استمرار نشان میدهد که اتویی، با وجود گذشت زمان، همچنان مفهومی جذاب و کاربردی در طراحی صنعتی و هنرهای تزئینی باقی مانده است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «etui» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/etui