نیمه وقت کار کردن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She decided to go part-time after having her baby.
او بعد از به دنیا آوردن بچه اش تصمیم گرفت نیمه وقت کار کند.
Many students go part-time to help pay for their tuition.
بسیاری از دانشجویان برای کمک به پرداخت شهریه خود نیمه وقت کار می کنند.
عبارت «go part-time» در زبان فارسی به «پارهوقت کار کردن» یا «بهصورت نیمهوقت مشغول شدن» ترجمه میشود.
این عبارت معمولاً زمانی به کار میرود که فرد تصمیم میگیرد به جای کار تماموقت، ساعات کاری خود را کاهش دهد و تنها بخشی از هفته یا روز را به کار اختصاص دهد. انتخاب این شیوهی کاری میتواند دلایل متنوعی داشته باشد: از مدیریت بهتر زمان شخصی گرفته تا رسیدگی به امور خانوادگی، ادامهی تحصیل یا حتی حفظ تعادل میان کار و زندگی. در دنیای معاصر که انعطافپذیری شغلی اهمیت فزایندهای یافته، «go part-time» به یکی از گزینههای محبوب در میان کارکنان و کارفرمایان تبدیل شده است.
از دیدگاه اقتصادی و سازمانی، کار پارهوقت روشی است که به شرکتها امکان میدهد منابع انسانی خود را به شکل کارآمدتری مدیریت کنند. بسیاری از کسبوکارها بهویژه در حوزهی خدمات، خردهفروشی و آموزش، به کارکنانی نیاز دارند که در ساعات خاصی از روز فعالیت کنند، نه در تمام طول روز. از اینرو، فرصتهای «part-time» برای تطبیق با نیاز بازار ایجاد میشوند. کارفرمایان از این شیوه سود میبرند زیرا هزینهی نیروی کار را کاهش داده و انعطافپذیری عملیاتی بیشتری بهدست میآورند. بااینحال، مهم است که حقوق و مزایای کارکنان پارهوقت نیز بهطور عادلانه تنظیم شود تا بهرهکشی یا تبعیض شغلی رخ ندهد.
در سطح فردی، تصمیم برای «go part-time» میتواند به دلایل شخصی یا خانوادگی گرفته شود. برای نمونه، والدینی که میخواهند زمان بیشتری با فرزندان خود بگذرانند، دانشجویانی که در کنار تحصیل نیاز به درآمد دارند، یا افرادی که در دوران بازنشستگی تدریجی قرار دارند، همگی ممکن است به کار پارهوقت روی آورند. این انتخاب اغلب با هدف دستیابی به تعادل بهتر میان کار، تحصیل، خانواده و زندگی شخصی انجام میشود. با این حال، کاهش ساعات کار معمولاً به معنای کاهش درآمد نیز هست، بنابراین تصمیم به «go part-time» نیازمند برنامهریزی مالی دقیق است.
از منظر روانشناسی و سلامت ذهنی، کار پارهوقت در بسیاری از موارد میتواند استرس را کاهش دهد و احساس رضایت از زندگی را افزایش بخشد. داشتن زمان آزاد بیشتر به افراد اجازه میدهد تا به علایق شخصی، ورزش، سفر یا رشد مهارتهای جدید بپردازند. بااینحال، پژوهشها نشان دادهاند که در برخی شرایط، کارکنان پارهوقت ممکن است احساس عدم تعلق یا بیثباتی شغلی داشته باشند، بهویژه زمانی که فرصتهای پیشرفت و ارتقا برای آنان محدود باشد. بنابراین، موفقیت در این شیوهی کاری به نحوهی مدیریت ارتباط با محیط کار و حفظ انگیزه بستگی دارد.
از دیدگاه تحولات بازار کار و فناوری، مفهوم «go part-time» در عصر دیجیتال ابعاد تازهای پیدا کرده است. با گسترش کار از راه دور، فریلنسینگ و اقتصاد پروژهمحور، بسیاری از افراد بهطور طبیعی به سمت مشاغل نیمهوقت یا ترکیبی حرکت کردهاند. این روند نهتنها انعطاف بیشتری در زمان و مکان کار فراهم کرده، بلکه تعریفی تازه از مفهوم اشتغال به وجود آورده است. «go part-time» دیگر صرفاً نشانهی کاهش تعهد کاری نیست، بلکه در بسیاری از موارد راهی آگاهانه برای دستیابی به آزادی، خلاقیت و توازن در زندگی حرفهای و شخصی است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «go part-time» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/go-part-time