Gun-shy

a gun-shy dog

سگی که از صدای تیر می‌ترسد

The soldier's experience in combat left him gunshy.

تجربه‌ی این سرباز در نبرد او را اسلحه‌‌ترس کرد.

Since he had been rejected before, he was gun-shy about courting again.

چون قبلاً او را رد کرده بودند، از خواستگاری مجدد واهمه و تردید داشت.

The child became gunshy after a painful experience.

این کودک پس از تجربه‌ای دردناک، ترسو شد.