حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Hawse
hɔːz
hɔːz
شکل جمع:
hawsesمعنی hawse | جمله با hawse
noun
countable
دماغه‌ی کشتی (که سوراخ‌های لنگر دارد)
The rope was threaded through the hawse carefully.
طناب با دقت از سوراخ لنگر عبور داده شد.
Sailors cleaned the hawse to ensure the anchor could move freely.
دریانوردان دماغه‌ی کشتی را تمیز کردند تا لنگر آزادانه حرکت کند.
noun
uncountable
فاصله‌ی دماغه تا لنگر
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
During docking, the hawse must be calculated precisely.
هنگام پهلوگیری، فاصله‌ی دماغه تا لنگر باید دقیقاً محاسبه شود.
The captain measured the hawse to ensure the anchor chain was long enough.
ناخدا فاصله‌ی بین دماغه و لنگر را اندازه گرفت تا مطمئن شود زنجیر لنگر به اندازه‌ی کافی طولانی است.
سوال‌های رایج hawse
شکل جمع hawse چی میشه؟
شکل جمع hawse در زبان انگلیسی hawses است.
معنی hawse به فارسی چی میشه؟
کلمه‌ی «hawse» در زبان انگلیسی به معنی «دماغه‌ی کشتی» یا به‌طور دقیق‌تر «بخش جلویی کشتی که زنجیر یا طناب لنگر از آن عبور می‌کند» به کار می‌رود. این واژه در متون دریانوردی و مهندسی کشتی‌سازی اصطلاحی تخصصی محسوب می‌شود.
واژه‌ی hawse در ادبیات دریایی به ناحیه‌ای در قسمت جلویی کشتی گفته می‌شود که معمولاً شامل سوراخ‌ها یا گذرگاه‌هایی برای عبور زنجیر و کابل لنگر است. این بخش از ساختار کشتی از نظر مهندسی دریایی اهمیت بالایی دارد، زیرا باید توان تحمل فشارهای سنگین ناشی از وزن لنگر، نیروی امواج، و کشش کابل‌ها را داشته باشد. hawse نقطه‌ی اتصال حیاتی میان سازه‌ی کشتی و سیستم لنگراندازی به شمار می‌رود.
این بخش معمولاً از فلزات بسیار مقاوم و ضدخوردگی ساخته می‌شود تا در برابر تماس دائم با آب شور دریا و تنش‌های مکانیکی مداوم پایدار بماند. طراحی hawse به گونه‌ای است که زنجیر لنگر بدون ایجاد اصطکاک اضافی یا آسیب‌دیدن جداره‌های کشتی عبور کند. این ویژگی در ایمنی دریانوردی حیاتی است، زیرا هرگونه آسیب در ناحیه‌ی hawse می‌تواند عملکرد صحیح لنگر را مختل کرده و خطراتی برای کشتی ایجاد کند.
در عملیات دریایی، hawse نقش مهمی در مدیریت حرکت کشتی هنگام لنگراندازی دارد. زنجیر از طریق این بخش وارد آب می‌شود و زاویه‌ی خروج آن بر نحوه‌ی قرارگیری کشتی در محل استراحت تأثیر مستقیم دارد. اگر زاویه و مسیر عبور به‌درستی تنظیم نشود، کشتی ممکن است در برابر جریان‌ها یا بادها ثبات کافی نداشته باشد. به همین دلیل، hawse محل استقرار تجهیزات کنترلی و بازرسی دقیق است.
از دیدگاه تاریخی، hawse در کشتی‌های چوبی قدیمی نیز نقش مشابهی داشته است. در آن دوران، این بخش به شکل تقویت‌شده‌ای در دماغه‌ی کشتی تعبیه می‌شد تا طناب‌های ضخیم لنگر از آن عبور کنند. با پیشرفت فناوری ساخت کشتی‌ها، hawse نیز به‌تدریج تغییر کرده و از ساختارهای ساده‌ی چوبی به سامانه‌های فلزی پیچیده و مقاوم امروزی تبدیل شده است. با وجود این تغییرات، مفهوم بنیادین آن همچنان ثابت باقی مانده است.
در متون تخصصی نیز hawse به‌عنوان نقطه‌ای مهم در نگهداشت و بازرسی کشتی شناخته می‌شود. این ناحیه به‌طور دوره‌ای بررسی می‌شود تا اطمینان حاصل گردد که هیچ‌گونه خوردگی، ترک یا آسیب ساختاری در آن ایجاد نشده است. سلامت hawse برای حفظ عملکرد ایمن لنگر و جلوگیری از سایش زنجیر ضروری است. hawse بخشی حیاتی از معماری کشتی است که استحکام، کارکرد و ایمنی این وسیله‌ی دریایی را به‌طور مستقیم تحت تأثیر قرار می‌دهد.
ارجاع به لغت hawse
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «hawse» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/hawse
لغات نزدیک hawse
- - hawkshaw
- - hawkweed
- - hawse
- - hawse hole
- - hawsehole