بهصورت فرضی، فرضاً، بالفرض، از روی حدس و گمان، بهطور احتمالی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
speaking hypothetically
صحبت از روی حدس و گمان
Any electronic voting system is hypothetically hackable.
هر سیستم رأیگیری الکترونیکی بهطور احتمالی، هکشدنی است.
کلمهی «hypothetically» در زبان فارسی به «فرضی» یا «بهصورت فرضی» ترجمه میشود.
این واژه برای بیان موقعیتها، سناریوها یا نتایجی به کار میرود که واقعی نیستند و تنها بهصورت فرضی یا نظری مطرح میشوند. وقتی گفته میشود «hypothetically»، منظور این است که موضوع مورد بحث در دنیای واقعی اتفاق نیفتاده است و تحلیل یا قضاوت بر اساس شرایط فرضی انجام میشود. این کاربرد به افراد اجازه میدهد که ایدهها، مشکلات یا پیامدها را بدون محدودیت واقعیت بررسی کنند و تفکری آزاد و تحلیلی داشته باشند.
در زندگی روزمره، استفاده از «hypothetically» رایج است. برای مثال، در گفتوگوهای کاری یا آموزشی ممکن است گفته شود: «Hypothetically, اگر این پروژه موفق نشود، چه اقداماتی باید انجام دهیم؟» در این حالت، بحث بر اساس یک فرض مطرح میشود تا افراد بتوانند برنامهریزی، تحلیل و آمادهسازی برای احتمالات مختلف را انجام دهند، بدون اینکه در همان لحظه با بحران واقعی مواجه باشند.
از منظر آموزشی و علمی، «hypothetically» اهمیت ویژهای دارد. در علوم و پژوهشها، بسیاری از تئوریها، آزمایشها و مدلها ابتدا به صورت فرضی مطرح میشوند تا پس از بررسی و تحلیل، اعتبار آنها سنجیده شود. این واژه کمک میکند که محققان بتوانند سناریوهای مختلف را بدون تأثیر مستقیم واقعیت واقعی مورد بررسی قرار دهند و نتایج احتمالی را پیشبینی کنند.
در فلسفه و تفکر انتقادی نیز «hypothetically» کاربرد گستردهای دارد. فیلسوفان از موقعیتهای فرضی برای سنجش اخلاق، منطق و تصمیمگیری استفاده میکنند. این رویکرد امکان تحلیل دقیق پیامدها و ارزیابی سناریوهای متفاوت را فراهم میآورد و به توسعهی قدرت استدلال و بینش منطقی افراد کمک میکند.
«hypothetically» یادآور ارزش تفکر انتزاعی و تحلیل موقعیتها به صورت فرضی است. این واژه نشان میدهد که بررسی احتمالات، شبیهسازی سناریوها و تحلیل پیشفرضها، ابزاری قدرتمند برای تصمیمگیری، برنامهریزی و درک بهتر پیچیدگیهای زندگی و علم است. استفاده از این واژه به انسان امکان میدهد با ذهنی باز و تحلیلی، پیامدهای محتمل را پیشبینی کرده و آمادهی مواجهه با واقعیتهای متغیر باشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «hypothetically» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/hypothetically