عبارت «in pairs» در زبان فارسی به «به صورت جفت»، «دوتادوتا» یا «دو نفره» ترجمه میشود.
زمانی که از عبارت in pairs استفاده میکنیم، منظور این است که افراد، اشیا یا فعالیتها به گروههای دوتایی تقسیم شدهاند و هر جفت بهطور مشترک عمل میکند یا در کنار هم قرار دارد. این عبارت در محیطهای آموزشی، کاری، ورزشی و حتی زندگی روزمره کاربرد فراوان دارد و نشاندهندهی همکاری، تعامل یا تقارن بین دو عنصر است. استفاده از in pairs اغلب بر اهمیت ارتباط و هماهنگی میان اعضای جفت تأکید دارد و نشان میدهد که عملکرد هر فرد یا عنصر به نحوی به همراهی دیگری وابسته است.
در محیطهای آموزشی، in pairs کاربرد بسیار رایجی دارد. برای مثال، در کلاسهای زبان یا مهارتهای اجتماعی، دانشآموزان ممکن است in pairs تمرین کنند تا مهارت گفتوگو، همکاری یا حل مسئله را تمرین نمایند. این شیوهی فعالیت به افراد اجازه میدهد تا در تعامل نزدیک با یکدیگر یاد بگیرند و همزمان تواناییهای خود در ارتباط برقرار کردن، گوش دادن فعال و همکاری مؤثر را تقویت کنند. تجربه نشان داده است که یادگیری in pairs میتواند مؤثرتر و جذابتر از فعالیتهای فردی باشد، زیرا امکان تبادل نظر و تمرین عملی فراهم میشود.
در ورزش و فعالیتهای بدنی نیز عبارت in pairs به وفور به کار میرود. ورزشهایی مانند تنیس دو نفره، جودو یا رقصهای دستهجمعی معمولاً in pairs انجام میشوند تا هماهنگی حرکتی و همکاری میان افراد بهبود یابد. این کاربرد نشان میدهد که in pairs نه تنها به معنای فیزیکی قرار گرفتن در کنار یک فرد دیگر است، بلکه تمرکز بر همکاری و هماهنگی نیز دارد و باعث افزایش کیفیت عملکرد و تجربهی مشترک میشود.
در محیطهای کاری و حرفهای، in pairs میتواند برای برنامهریزی وظایف یا پروژهها به کار رود. گاهی وظایف بهصورت in pairs به افراد محول میشود تا هر دو نفر مسئولیتها را با هم تقسیم کرده و نتیجهی بهتری حاصل شود. این نوع سازماندهی به تعامل نزدیک، تبادل ایدهها و بهبود فرآیند تصمیمگیری کمک میکند و نشاندهندهی ارزش همکاری دو نفر در انجام کارهای مشترک است.
از منظر روانشناختی، فعالیت in pairs میتواند مهارتهای اجتماعی، اعتماد به نفس و توانایی حل مسئله را تقویت کند. وقتی افراد با یک شریک در تعامل هستند، نیازمند هماهنگی، گوش دادن فعال و پاسخگویی به رفتارهای یکدیگر میشوند. این تجربه میتواند به رشد فردی و اجتماعی کمک کند و فرد را آمادهی مشارکت مؤثر در گروههای بزرگتر نماید. in pairs نه تنها یک روش سازماندهی فیزیکی است، بلکه ابزاری برای یادگیری، تعامل و تقویت مهارتهای بینفردی نیز محسوب میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «in pairs» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۰ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/in-pairs