به ضربه زدن ادامه دادن، مدام زدن
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای کاربردی سطح متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The boxer kept hitting his opponent even after the bell.
بوکسور حتی پس از زنگ هم به ضربه زدن به حریفش ادامه داد.
He kept hitting the nail with the hammer until it was flush with the wood.
او مدام با چکش به میخ ضربه زد تا اینکه با چوب همسطح شد.
عبارت keep hitting در زبان فارسی به «به ضربه زدن ادامه دادن» یا «به ضربه زدن پیوسته ادامه دادن» ترجمه میشود.
این عبارت به عملی اشاره دارد که طی آن فرد یا شیء به صورت مکرر و پشت سر هم با ضربه یا تماس فیزیکی برخورد میکند. کاربرد «به ضربه زدن ادامه دادن» میتواند در زمینههای مختلف فیزیکی، ورزشی یا حتی استعاری باشد و نشاندهندهی استمرار، تداوم و پایداری در انجام یک عمل است. این رفتار مکرر معمولاً با هدف رسیدن به نتیجه، تخلیهی انرژی یا تمرین مهارت انجام میشود.
در ورزش و تمرینات بدنی، «به ضربه زدن ادامه دادن» میتواند به فعالیتهایی مانند مشت زدن در بوکس، ضربه زدن به کیسه تمرینی، تمرینات رزمی یا تمرینات ورزشی مشابه اشاره داشته باشد. این نوع تمرینها باعث تقویت عضلات، افزایش قدرت و هماهنگی حرکتی، بهبود سرعت واکنش و تقویت استقامت میشوند. استمرار در این فعالیتها همچنین مهارتهای فرد را در کنترل بدن و هماهنگی بین ذهن و جسم افزایش میدهد.
در حوزههای عملی و روزمره، این عبارت میتواند به کارهایی که نیازمند تلاش مداوم و پشتکار هستند نیز تعمیم داده شود. به عنوان مثال، تکرار ضربه زدن برای شکستن یک شیء، باز کردن چیزی، یا انجام یک کار فیزیکی که نیاز به تمرکز و استقامت دارد، میتواند مصداق این عبارت باشد. در این معنا، «به ضربه زدن ادامه دادن» نمادی از صبر، پشتکار و تلاش مستمر برای رسیدن به هدف است.
از دیدگاه روانشناسی، انجام عملی مکرر مانند «به ضربه زدن ادامه دادن» ممکن است به تخلیه انرژی یا کاهش استرس کمک کند. این فعالیتها گاهی به افراد امکان میدهد احساسات منفی خود را کنترل کنند، تنشهای فکری را کاهش دهند و با تمرکز بر یک فعالیت فیزیکی، آرامش ذهنی پیدا کنند. بنابراین استمرار در انجام این عمل میتواند جنبهی درمانی و تنظیم هیجانات نیز داشته باشد.
عبارت «keep hitting» نشاندهندهی استمرار و تداوم در انجام یک عمل فیزیکی یا تمرین است. این عبارت هم به تلاش بدنی و تقویت مهارتها و هم به معنای پایداری، پشتکار و مقابله با موانع اشاره دارد. فهم و کاربرد درست این عبارت به افراد کمک میکند تا اهمیت استمرار و تمرین مداوم در دستیابی به اهداف و تقویت تواناییهای خود را درک کنند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «keep hitting» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/keep-hitting