انگلیسی آمریکایی شربت آبلیمو، لیموناد، شربت لیموناد (نوشیدنی تهیهشده از آبلیمو، شکر و آب)
Lemonade is my favorite drink during warm weather.
شربت لیموناد نوشیدنی مورد علاقهی من در هوای گرم است.
She poured herself a glass of cold lemonade.
او برای خودش یک لیوان شربت آبلیموی خنک ریخت.
He added sugar to his homemade lemonade.
او به شربت آبلیموی خانگی خود شکر اضافه کرد.
انگلیسی بریتانیایی لیموناد، نوشیدنی لیموناد، لیموناد گازدار (نوعی نوشیدنی گازدار، خنک و شیرین با طعم لیمو)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
They ordered two glass of lemonade with extra ice.
آنها دو لیوان لیموناد گازدار با یخ اضافی سفارش دادند.
The little café is famous for its lemonade.
این کافهی کوچک به نوشیدنی لیمونادش معروف است.
We celebrated the summer with a glass of cold lemonade.
ما تابستان را با یک لیوان لیموناد سرد جشن گرفتیم.
کلمهی «lemonade» در زبان فارسی به «لیموناد» ترجمه میشود.
لیموناد نوشیدنیای است که معمولاً از آب، شکر و آب لیمو تهیه میشود و به دلیل طعم ترش و شیرین خود، در بسیاری از فرهنگها محبوبیت بالایی دارد. این نوشیدنی هم به صورت خانگی و هم صنعتی تولید میشود و در فصلهای گرم سال بهویژه در تابستان، جایگاه ویژهای در بین مردم پیدا کرده است. لیموناد نه تنها یک نوشیدنی خوشطعم است، بلکه به دلیل محتوای آب و ویتامین C، میتواند بخشی از نیاز بدن به رطوبت و مواد مغذی را تأمین کند.
از منظر تغذیهای، لیموناد منبع خوبی از ویتامین C است که نقش مهمی در تقویت سیستم ایمنی بدن دارد. مصرف منظم آن، البته با کنترل میزان شکر، میتواند به کاهش التهابها، افزایش انرژی و بهبود عملکرد سلولها کمک کند. علاوه بر این، لیموناد به دلیل ترکیبات طبیعی موجود در آب لیمو، میتواند به هضم بهتر غذا و پاکسازی سیستم گوارش نیز کمک نماید. به همین دلیل، در بسیاری از فرهنگها از لیموناد به عنوان نوشیدنی سالم و تازهکننده یاد میشود.
لیموناد در تاریخ و فرهنگ غذایی جهان جایگاه خاصی دارد. در برخی کشورهای اروپایی و آمریکایی، لیموناد نماد تابستان، شادی و لحظات دوستانه است و مصرف آن اغلب با جشنها و گردهماییهای خانوادگی همراه میشود. علاوه بر این، در برخی فرهنگها، فروش لیموناد در کنار خیابان یا در بازارها به عنوان یک سنت اجتماعی و حتی تجربهی کارآفرینی برای نوجوانان شناخته شده است. این جنبه اجتماعی لیموناد باعث میشود که نوشیدن آن نه تنها تجربهای طعمدار بلکه فرصتی برای تعامل و ارتباط اجتماعی نیز باشد.
از نظر صنعتی و تجاری، لیموناد یکی از محبوبترین نوشیدنیهای گازدار و غیرگازدار جهان است. تولیدکنندگان با تنوعبخشی به طعمها، افزودن میوههای دیگر یا کاهش شکر، سعی میکنند جذابیت آن را برای طیف وسیعتری از مصرفکنندگان افزایش دهند. این نوآوریها موجب شده است که لیموناد به محصولی فراتر از نوشیدنی ساده تبدیل شود و جایگاه ویژهای در بازارهای جهانی پیدا کند.
در زندگی روزمره، لیموناد نماد تازگی، نشاط و لحظات لذتبخش است. مصرف آن میتواند حس آرامش و شادابی ایجاد کند و تجربهای کوتاه از لذتهای ساده زندگی را برای فرد فراهم نماید. لیموناد نه تنها یک نوشیدنی برای رفع تشنگی بلکه نمادی از طراوت، انرژی مثبت و لحظات خوشایند در زندگی روزمره محسوب میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «lemonade» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/lemonade