فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
Level Up
ˈlɛvəl ʌp
ˈlɛvəl ʌp
گذشته‌ی ساده:
leveled upشکل سوم:
leveled upسوم‌شخص مفرد:
levels upوجه وصفی حال:
leveling upتوضیحات:
شکل نوشتاری دیگر این لغت در گذشته‌ی ساده و شکل سوم: levelled up
شکل نوشتاری دیگر این لغت در وجه وصفی حال: levelling up
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
phrasal verb
informal
ارتقا یافتن، به مرحله‌ی بالاتر رفتن، افزایش سطح دادن، لول‌آپ کردن (در بازی‌های ویدئویی)
Leveling up gives you access to better weapons and armor.
ارتقا یافتن به تو امکان دسترسی به سلاح‌ها و زره‌های بهتر را می‌دهد.
She played all night just to level up before the tournament.
تمام شب بازی کرد تا قبل‌از مسابقه لول‌آپ کند.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
When you level up, your health and attack power increase.
وقتی سطحت بالا می‌رود، سلامت و قدرت حمله‌ات افزایش پیدا می‌کند.
phrasal verb
پیشرفت کردن، رسیدن به سطح بالاتر، ارتقا یافتن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
They've really leveled up their customer service this year.
آن‌ها واقعاً خدمات مشتری خود را در سال جاری به سطح بالاتری رسانده‌اند.
If we want to stay competitive, we need to level up our marketing strategy.
اگر می‌خواهیم رقابتی باقی بمانیم، باید استراتژی بازاریابی‌مان را ارتقا دهیم.
phrasal verb
انگلیسی بریتانیایی سیاست توسعه دادن، ارتقا دادن، افزایش دادن (استاندارد زندگی، تعداد مشاغل و...)
Raising minimum wages nationwide will help level up the standard of living.
افزایش حداقل دستمزد در سراسر کشور به ارتقای سطح معیشت کمک خواهد کرد.
New rail projects aim at leveling up and reducing the regional gap.
پروژه‌های جدید ریلی با هدف توسعه و کاهش شکاف منطقه‌ای اجرا می‌شوند.
ارجاع به لغت level up
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «level up» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/level-up
لغات نزدیک level up
- - level off (or out)
- - level out
- - level up
- - level with
- - leveler