کلمهی «mirthless» در زبان فارسی به «بیسرور» یا «خالی از شادی» یا «دلمرده» ترجمه میشود.
ویژگی mirthless به حالتی از عدم شادی، بیحوصلگی یا نبود احساس خوشایند در رفتار و حالات فرد اشاره دارد. شخص mirthless معمولاً حتی در شرایطی که دیگران خوشحال و شاد هستند، حالت بیتفاوتی یا افسردگی را نشان میدهد و انرژی مثبت محیط را دریافت نمیکند. این حالت میتواند نتیجهی خستگی، استرس، نگرانی یا تجربههای منفی باشد و بر تعاملات اجتماعی و کیفیت زندگی فرد تأثیرگذار باشد.
در زندگی روزمره، مواجهه با افراد یا موقعیتهای mirthless ممکن است احساس ناراحتی یا کسالت ایجاد کند. این حالت میتواند نشانهای از نیاز به استراحت، بازنگری در اهداف یا رسیدگی به مسائل روانی باشد. شناخت و درک mirthless بودن، کمک میکند تا فرد به دنبال منابع شادی، آرامش و روشهای مقابله با تنشهای زندگی باشد و شرایط خود را بهبود بخشد.
در ادبیات و هنر، واژهی mirthless برای ایجاد فضایی تاریک، اندوهگین یا واقعگرایانه به کار میرود. نویسندگان و شاعران با توصیف حالات بیسرور، تضاد میان شادی و غم، یا فشارهای روحی شخصیتها را به تصویر میکشند و خواننده را با تجربههای عاطفی پیچیده و گاه ناراحتکننده آشنا میکنند. این کاربرد ادبی باعث افزایش عمق احساسات و درک مخاطب از شرایط انسانی میشود.
از نظر روانشناسی، حالت mirthless میتواند با کاهش انگیزه، افت انرژی و حتی مشکلات سلامت روان همراه باشد. افرادی که به طور مداوم بیسرور هستند، ممکن است به تمرینات ذهنی، فعالیتهای آرامشبخش یا حمایت اجتماعی نیاز داشته باشند تا تعادل روانی خود را بازیابند. این موضوع نشان میدهد که mirthless بودن نه تنها یک حالت گذرا بلکه گاهی نشانهای از نیاز به مراقبت و توجه به سلامت روان است.
mirthless یا بیسرور بودن فراتر از یک احساس ساده است؛ این ویژگی نمایانگر فقدان شادی، انرژی و رضایت در زندگی است و به فرد یادآوری میکند که توجه به رفاه روانی، یافتن منابع خوشایندی و ایجاد تجربههای مثبت برای حفظ تعادل عاطفی ضروری است. درک و مواجهه با این حالت میتواند به رشد شخصی، افزایش آگاهی و بازسازی انرژی مثبت کمک کند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «mirthless» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/mirthless