روزنامهفروشی، دکهی روزنامهفروشی، کیوسک روزنامهفروشی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I stopped by the newsstand to grab a magazine for my flight.
کنار دکهی روزنامهفروشی ایستادم تا برای پروازم مجله بگیرم.
She found a rare comic book at the small newsstand downtown.
او کتابی خندهدار کمیاب را در کیوسک روزنامهفروشی کوچک مرکز شهر پیدا کرد.
کلمهی «Newsstand» در زبان فارسی به «کیوسک روزنامهفروشی» یا «غرفهی مطبوعاتی» ترجمه میشود.
Newsstand به مکانی گفته میشود که در آن روزنامهها، مجلات، نشریات و گاه کتابهای کوچک به فروش میرسند. این مکانها معمولاً در خیابانهای پررفتوآمد، ایستگاههای مترو، ترمینالهای حملونقل عمومی و محوطههای پرتردد شهری قرار دارند تا دسترسی آسان شهروندان به تازهترین اخبار و مطالب فرهنگی و سرگرمی ممکن شود. وجود کیوسکهای روزنامهفروشی نقش مهمی در ترویج مطالعه و اطلاعرسانی در جامعه دارد و به افراد اجازه میدهد تا با رویدادهای جاری، تحلیلها و دیدگاههای مختلف آشنا شوند.
کیوسکهای مطبوعاتی علاوه بر فروش روزنامه و مجله، گاهی محصولات دیگری مانند کارت پستال، کتابهای جیبی، خوراکیهای کوچک یا لوازمالتحریر را نیز عرضه میکنند. این تنوع کالا باعث شده که newsstand به مکانی فراتر از صرفاً یک فروشگاه خبری تبدیل شود و به یک نقطهی ارتباطی و فرهنگی در شهر بدل گردد. بسیاری از مردم روزانه یا هفتگی برای خرید نشریات مورد علاقهشان به این مکانها سر میزنند و این عمل به بخشی از روتین زندگی شهری تبدیل شده است.
تاریخچهی کیوسکهای مطبوعاتی به قرن نوزدهم بازمیگردد، زمانی که انتشار روزنامهها و مجلات به صورت گسترده آغاز شد و نیاز به مکانهای جمعآوری و فروش آنها احساس شد. این مکانها نه تنها به توزیع اخبار کمک کردند، بلکه فضایی برای تعاملات اجتماعی نیز فراهم نمودند. مردم در حین خرید نشریه، با یکدیگر گفتگو کرده و دربارهی اخبار روز بحث میکردند، و بدین ترتیب کیوسک روزنامهفروشی به جزئی از زندگی اجتماعی و فرهنگی تبدیل شد.
در عصر دیجیتال، با وجود دسترسی آسان به اخبار آنلاین، newsstand هنوز اهمیت خود را حفظ کرده است. بسیاری از افراد همچنان ترجیح میدهند نسخهی چاپی روزنامه یا مجله را لمس کنند، آن را ورق بزنند و تجربهی فیزیکی مطالعه را تجربه کنند. این امر نشان میدهد که علاوه بر کاربرد اطلاعاتی، کیوسکهای مطبوعاتی نقش احساسی و فرهنگی نیز ایفا میکنند و یادآور تجربههای روزمرهی قدیمی هستند.
newsstand نمونهای از مکانهایی است که با انتشار و دسترسی به اطلاعات، پیوندی میان فرهنگ، جامعه و زندگی روزمره ایجاد میکند. این کیوسکها نه تنها مراکز فروش محسوب میشوند، بلکه نمادی از اهمیت اطلاعرسانی، ارتباطات انسانی و حفظ تجربهی ملموس مطالعه در دنیای مدرن هستند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «newsstand» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/newsstand