آخرین به‌روزرسانی:
Opening Remarks
معنی opening remarks | جمله با opening remarks
collocation
سخنان/اظهارات افتتاحیه
لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالوکیشن‌های پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
The chairman gave some brief opening remarks.
رئیس جلسه سخنان افتتاحیه کوتاهی ایراد کرد.
Her opening remarks set the tone for the conference.
سخنان افتتاحیه او لحن کنفرانس را مشخص کرد.
سوال‌های رایج opening remarks
معنی opening remarks به فارسی چی می‌شه؟
عبارت «opening remarks» در زبان فارسی به معنای «سخنان آغازین» یا «بیانات افتتاحیه» ترجمه می‌شود.
این عبارت به جملات یا سخنانی اشاره دارد که در ابتدای یک مراسم، جلسه، همایش، یا کنفرانس بیان می‌شوند تا آغاز رسمی رویداد را اعلام کنند و زمینه‌ی لازم برای ادامه‌ی برنامه را فراهم آورند. Opening remarks معمولاً توسط میزبان، مدیر جلسه، یا یکی از سخنرانان اصلی ارائه می‌شود و هدف آن خوش‌آمدگویی، معرفی موضوع، و تعیین فضای کلی رویداد است.
در رویدادهای رسمی و حرفه‌ای، سخنان آغازین نقش مهمی در شکل‌دهی به برداشت اولیه‌ی حضار دارند. در این بخش، سخنران معمولاً با لحنی مودبانه و محترمانه از شرکت‌کنندگان برای حضورشان تشکر می‌کند، اهداف جلسه یا کنفرانس را توضیح می‌دهد و گاهی به برنامه‌ی کلی اشاره‌ای کوتاه دارد. این سخنان، علاوه بر اطلاع‌رسانی، تأثیری انگیزشی و الهام‌بخش نیز دارند و به ایجاد تمرکز و هماهنگی میان شرکت‌کنندگان کمک می‌کنند.
از نظر ساختاری، opening remarks معمولاً شامل چند بخش اصلی است: خوش‌آمدگویی به حضار، تقدیر و تشکر از برگزارکنندگان یا مهمانان ویژه، بیان هدف یا موضوع جلسه، و گاهی اشاره‌ای کوتاه به اهمیت موضوع یا برنامه‌های آینده. سخنران باید این بخش را مختصر، روشن و تأثیرگذار بیان کند تا توجه مخاطبان را جلب کرده و فضای مثبتی برای ادامه‌ی برنامه ایجاد نماید.
در عرصه‌ی آموزشی یا دانشگاهی نیز opening remarks نقش مهمی دارند. برای مثال، در افتتاحیه‌ی یک کنفرانس علمی، این سخنان می‌توانند اهمیت پژوهش‌ها، اهداف نشست و همکاری‌های علمی را برجسته کنند. در چنین محیط‌هایی، استفاده از واژگان دقیق، لحن حرفه‌ای و اشاره به ارزش علمی موضوعات از اهمیت بالایی برخوردار است.
opening remarks نه‌تنها شروع رسمی یک رویداد را رقم می‌زنند، بلکه لحظه‌ای کلیدی برای جلب توجه، ایجاد ارتباط مثبت با مخاطبان، و تنظیم لحن و مسیر کلی برنامه محسوب می‌شوند. سخنان آغازین موفق باید ترکیبی از ادب، وضوح، انگیزه و هماهنگی با هدف جلسه داشته باشند تا از همان ابتدا تأثیری مثبت و ماندگار بر شنوندگان بگذارند.
ارجاع به لغت opening remarks
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «opening remarks» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/opening-remarks
لغات نزدیک opening remarks
- - opening chapters
- - opening gambit
- - opening remarks
- - opening scenes
- - openly