قدیمی بااستقامت، استوار، پرتلاش
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Farming is for people who are ambitious and perseverant.
کشاورزی برای افرادی است که جاهطلب و بااستقامتاند.
Only perseverant workers can succeed in such a demanding industry.
تنها کارگرانی پرتلاش میتوانند در صنعتی به این سختی موفق شوند.
کلمهی perseverant در زبان فارسی به «بااستقامت»، «استوار»، «پرتلاش» یا «ثابتقدم» ترجمه میشود.
واژهی perseverant به فردی اشاره دارد که در رسیدن به اهداف خود، با وجود مشکلات، موانع و سختیها، به تلاش و ادامه مسیر ادامه میدهد و از مسیر خود منحرف نمیشود. این ویژگی نشاندهنده قدرت اراده، صبر، و پشتکار بالا است که باعث میشود فرد حتی در مواجهه با ناکامیها و شکستها نیز تسلیم نشود و با انگیزه و اراده قوی به پیشرفت خود ادامه دهد.
از دیدگاه روانشناسی، داشتن خصیصه perseverant یکی از عوامل مهم موفقیت در زندگی فردی و حرفهای محسوب میشود. افرادی که ثابتقدم هستند معمولاً بهتر میتوانند اهداف بلندمدت خود را دنبال کنند و با انگیزهی پایدار، بر مشکلات غلبه نمایند. این افراد نسبت به تغییرات ناگهانی یا شرایط سخت انعطافپذیری مناسبی دارند و معمولاً در مواجهه با شکستها دچار ناامیدی نمیشوند.
در فرهنگها و جوامع مختلف، perseverant بودن یک ارزش مثبت و مورد تحسین است که به عنوان نشانهای از عزم و تلاش بیوقفه شناخته میشود. این ویژگی در آموزههای اخلاقی، ادبیات و داستانهای موفقیت به عنوان کلید دستیابی به پیروزی و تحقق رویاها برجسته شده است. بسیاری از افراد موفق در تاریخ به دلیل perseverant بودن توانستهاند مسیر دشوار پیشرفت را طی کنند و به جایگاههای برجسته دست یابند.
از نظر اجتماعی، افرادی که perseverant هستند، میتوانند الهامبخش دیگران باشند و نقشی مؤثر در تیمها و گروهها ایفا کنند. پشتکار و استمرار آنها به حفظ انگیزه و حرکت رو به جلو در جمع کمک میکند و میتواند زمینهساز ایجاد تغییرات مثبت در محیط اطرافشان باشد.
perseverant بودن به معنای داشتن اراده قوی و استمرار در مسیر هدف است، حتی زمانی که شرایط نامساعد است یا نتیجه فوری دیده نمیشود. این ویژگی، کلید موفقیتهای بزرگ و پیشرفتهای ماندگار است و میتواند به فرد کمک کند تا بر چالشها فائق آمده و زندگی پربارتری را تجربه کند. توجه به اهمیت perseverant بودن، میتواند به رشد فردی و اجتماعی کمک شایانی نماید و مسیر رسیدن به اهداف را هموارتر سازد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «perseverant» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/perseverant