بوی خاک بارانخورده (بوی عطری که پساز باریدن باران روی خاک خشک و گرم بلند میشود)
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
She loved the scent of petrichor.
او عاشق رایحهی خاک بارانخورده بود.
The petrichor reminded him of childhood days spent playing in the rain.
بوی خاک بارانخورده او را به یاد روزهای کودکی انداخت که در زیر باران بازی میکرد.
As the rain began to fall, the petrichor brought a sense of calm and nostalgia.
با شروع بارش باران، بوی خاک بارانخورده حس آرامش و نوستالژی را به ارمغان آورد.
کلمهی petrichor در زبان فارسی به «بوی خاک بارانخورده» ترجمه میشود.
پترایکور واژهای است که برای توصیف بوی مطبوع و دلنشینی به کار میرود که پس از بارش باران در خاک خشک یا زمین حاصلخیز احساس میشود. این بو ترکیبی از روغنهای گیاهی، ترکیبات شیمیایی تولیدشده توسط باکتریها و رطوبت خاک است که هنگام برخورد قطرات باران با زمین آزاد میشود. تجربهی petrichor اغلب با حس تازگی، آرامش و نزدیکی به طبیعت همراه است و برای بسیاری افراد یادآور خاطرات و احساسات خوشایند است.
از منظر روانشناختی، petrichor تأثیر آرامبخش و احساسی دارد. بوی خاک بارانخورده میتواند احساس امنیت و آرامش ایجاد کند و به کاهش استرس کمک کند. این تجربهی حسی، به ویژه برای کسانی که با طبیعت ارتباط عمیق دارند، میتواند خاطرات خوش گذشته یا حس زندگی در محیط طبیعی را زنده کند. از این رو، بسیاری افراد حتی بهطور ناخودآگاه به دنبال تجربهی این بو هستند و آن را با نشاط و تازگی مرتبط میدانند.
در زندگی روزمره، petrichor ممکن است به شکل غیرمستقیم تجربه شود. به عنوان مثال، پس از یک روز گرم و خشک، بارش باران و بوی خاک بارانخورده میتواند حس طراوت و تازگی را به محیط بیاورد و افراد را به فضای باز و طبیعت جذب کند. این تجربهها نه تنها جنبهی حسی دارند، بلکه میتوانند بر خلق و خو و انگیزهی فرد تأثیر مثبت بگذارند.
از دیدگاه علمی، petrichor ناشی از ترکیبی از مواد شیمیایی است که توسط گیاهان و باکتریهای خاک تولید میشود. هنگام بارش باران، قطرات آب این مواد را از خاک آزاد کرده و در هوا منتشر میکنند. تحقیقات نشان دادهاند که برخی از این ترکیبات حتی میتوانند فعالیت مغز را تحریک کرده و اثرات روانی مثبت ایجاد کنند. به این ترتیب، بوی خاک بارانخورده هم تجربهای حسی است و هم فرایندی علمی دارد که به تعامل طبیعت و انسان اشاره میکند.
petrichor مفهومی است که فراتر از یک بو عمل میکند و تجربهای چندبعدی از طبیعت و احساسات انسانی ایجاد میکند. این واژه یادآور ارتباط عمیق انسان با محیط طبیعی و توانایی حواس برای برانگیختن خاطرات، آرامش و شادی است. تجربهی این بو، حتی برای لحظاتی کوتاه، میتواند حس زنده بودن و نزدیکی به زمین را تقویت کند و نشان دهد که زیباییهای کوچک طبیعت چقدر میتوانند بر زندگی روزمره ما اثر بگذارند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «petrichor» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/petrichor