Pooh-bah

The pooh-bah of the company made all the important decisions.

ذی‌نفوذ شرکت همه‌ی تصمیمات مهم را گرفت.

The political pooh-bahs gathered to discuss the upcoming election.

صاحب‌نفوذهای سیاسی برای بحث در مورد انتخابات آتی گرد هم آمدند.

The mayor of the town was also the police chief, fire chief, and head of public works, making him the municipal pooh-bah.

شهردار شهر هم‌چنین رئیس پلیس، رئیس آتش‌نشانی و رئیس فواید عامه بود که او را به شخص چندشغله‌ی شهر تبدیل کرد.

The famous actor was a poo-bah in the entertainment industry, serving as both a director and producer on his films.

این بازیگر مشهور در صنعت سرگرمی چندپسته بود؛ او هم به‌عنوان کارگردان و هم به‌عنوان تهیه‌کننده در فیلم‌هایش حضور داشت.