انگلیسی بریتانیایی نامهرسان، پُستچی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
the local postie
نامهرسان محلی
Our dog bit the postie yesterday.
دیروز سگ ما پستچی را گاز گرفت.
کلمهی postie در زبان فارسی به «پستچی» ترجمه میشود.
واژهی postie یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی در زبان انگلیسی است که به فردی اشاره دارد که مسئول تحویل نامهها، بستهها و مرسولات پستی به افراد و سازمانها در مناطق مختلف است. این کلمه بیشتر در انگلیسی بریتانیایی و استرالیایی رایج است و بار محاورهای و دوستانهای دارد. در حالی که در انگلیسی رسمیتر معمولاً از واژهی postman یا mail carrier استفاده میشود، postie یک عنوان صمیمیتر و کوتاهشده است که در گفتار روزمره بیشتر شنیده میشود.
نقش پستچی یا postie در نظامهای پستی، نقشی حیاتی و کلیدی است. این افراد به عنوان آخرین حلقه در زنجیره انتقال مرسولات عمل میکنند و مسئولیت اطمینان از رسیدن صحیح و بهموقع نامهها، کارتها، بستهها و اسناد را به دست گیرندگان بر عهده دارند. این شغل نیازمند دقت بالا، مسئولیتپذیری، آشنایی کامل با مسیرهای محلی و توانایی مدیریت زمان است تا بتوانند حجم زیادی از مرسولات را در زمان محدود توزیع کنند.
از نظر تاریخی، پستچیها نقش بسیار مهمی در ارتباطات انسانی داشتهاند، بهویژه در دورههایی که فناوریهای ارتباطی مدرن وجود نداشتند. آنها پلی بودند برای انتقال اخبار، اطلاعات شخصی و اسناد مهم که باعث میشد مردم در نقاط مختلف کشور یا حتی دنیا بتوانند با هم ارتباط داشته باشند. حتی امروز که ارتباطات دیجیتال جایگاه ویژهای یافتهاند، پستچیها همچنان نقش مهمی در ارسال بستهها، مرسولات رسمی، و کالاهای فیزیکی ایفا میکنند.
از منظر اجتماعی، پستچیها در بسیاری از جوامع به عنوان چهرههایی شناخته میشوند که ارتباط مستقیم و انسانی بین افراد برقرار میکنند. آنها اغلب با اهالی محله آشنا هستند و در بسیاری موارد به عنوان نمادی از اعتماد و مسئولیتپذیری شناخته میشوند. در ادبیات، فیلمها و فرهنگ عامه نیز پستچیها به عنوان شخصیتهای قابل احترام، مهربان و پرتلاش به تصویر کشیده شدهاند.
postie نه فقط یک شغل، بلکه نمادی از خدمترسانی و برقراری ارتباط انسانی در زندگی روزمره است. این واژه با وجود سادگیاش، بار معنایی عمیقی دارد که ارتباط، مسئولیت و دقت را به یاد میآورد و همچنان یکی از مشاغل مهم و ارزشمند در جوامع مختلف محسوب میشود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «postie» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/postie