معنی pull someone's leg به فارسی

جاوا اسکریپت در مرورگر شما غیر فعال است و برای استفاده از تمام امکانات فست دیکشنری باید آن را فعال کنید.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

idiom informal

کسی را دست انداختن، سربه‌سر کسی گذاشتن، شوخی کردن، ایستگاه کسی را گرفتن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

- As a big brother, he is always pulling his sister's leg.

- به‌عنوان برادر بزرگ‌تر، او همیشه سربه‌سر خواهرش می‌گذارد.

- I think he was just pulling your leg when he said you've failed in the exam.

- فکر می‌کنم وقتی گفت امتحانت رو افتادی، داشت ایستگاتو می‌گرفت!

- Did he mean it when he said he's leaving you or was he just pulling your leg?

- وقتی او گفت تو را ترک می‌کند، واقعاً راست می‌گفت یا داشت تو را دست می‌انداخت؟

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد pull someone's leg

idiom tease or joke with someone, often by making them believe something that is not true

ارجاع به لغت pull someone's leg

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «pull someone's leg» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/pull-someones-leg

لغات نزدیک pull someone's leg

- pull round
- pull someone's chestnuts out of the fire
- pull someone's leg
- pull strings
- pull the plug

پیشنهاد بهبود معانی

اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

خاد خارج ازوصف خانه جنبا خانه شطرنج خاورسوی خاکروبه گردآوری کردن خاکسترگر خاکشیر مرتع ختام ختم گزاردن خدمت دوسره خراب نکردنی خرابی تدریجی خراشاندن با آلت زبر خراشاندن پوست خراشنده کردن خراشگذاری خراشیدگی بر پوست درخت خرامشگاه خرخنده کردن خرده زارع خز سمور آبی خزانگر خزدست خزه مردابی خسباندن خسپاندن تخم خسپانگر خشک افتادن خشک انداختن خصوصی کردن خط ترازنما درنمودار خط دو راهی خطاگونه خطگذار