Recognizably

کلمه‌ی recognizably در زبان فارسی به «به‌طور قابل تشخیص» یا «به‌طور قابل شناسایی» ترجمه می‌شود.

این واژه برای توصیف چیزی به کار می‌رود که دارای ویژگی‌ها یا شاخصه‌های مشخصی است و می‌توان آن را از سایر موارد مشابه تمیز داد یا شناسایی کرد. recognizably معمولاً به حالتی اشاره دارد که ویژگی‌های یک چیز به اندازه‌ای برجسته و واضح هستند که دیگران بتوانند آن را به راحتی تشخیص دهند.

در هنر و طراحی، recognizably نقش مهمی دارد. برای مثال، وقتی گفته می‌شود: The painting is recognizably in the style of Picasso، یعنی «این نقاشی به‌طور قابل تشخیص در سبک پیکاسو است»، منظور این است که ویژگی‌ها، تکنیک‌ها و عناصر بصری اثر به اندازه‌ای مشخص و شناخته‌شده هستند که سبک هنرمند به راحتی قابل تشخیص باشد. این کاربرد نشان‌دهنده‌ی اهمیت شاخصه‌ها و ویژگی‌های متمایز در شناسایی آثار هنری است.

در زبان و ادبیات، recognizably برای اشاره به نشانه‌ها یا الگوهای قابل شناسایی در نوشته‌ها یا سبک نویسنده استفاده می‌شود. مثلاً می‌توان گفت: The author’s voice is recognizably humorous، یعنی «صدای نویسنده به‌طور قابل شناسایی طنزآمیز است». این کاربرد بیانگر توانایی خواننده در تمایز دادن سبک، لحن یا محتوای اثر از دیگر آثار مشابه است.

در زمینه‌ی علم و فناوری، recognizably نیز کاربرد دارد. برای نمونه، یک الگوریتم پردازش تصویر ممکن است چیزی را recognizably different تشخیص دهد، یعنی تفاوت‌ها به اندازه‌ای واضح هستند که سیستم یا انسان بتواند آن‌ها را شناسایی کند. در این کاربرد، واژه به دقت، وضوح و تمایز اشاره دارد و اهمیت آن در شناسایی و تحلیل داده‌ها برجسته می‌شود.

recognizably مفهومی مرتبط با وضوح، تمایز و شناسایی است. این واژه نشان می‌دهد که ویژگی‌های یک شیء، اثر یا پدیده به اندازه‌ای مشخص و قابل توجه هستند که از سایر موارد قابل تشخیص باشند. چه در هنر، چه در زبان یا علم، recognizably بیانگر قابلیت شناسایی و تمایز مؤثر است و به ما امکان می‌دهد به سرعت ویژگی‌های کلیدی و برجسته را درک کنیم.