کلمهی «Selene» در زبان فارسی به «سلنه» یا «الههی ماه» ترجمه میشود.
این واژه از اسطورهشناسی یونان باستان سرچشمه گرفته و به الههای اشاره دارد که نماد ماه و درخشش شبانهی آن در آسمان است. سلنه در افسانههای یونانی، تجسم ماه بهعنوان موجودی الهی و زیبا بود که بر فراز آسمان حرکت میکرد و با نوری آرام و نقرهگون، زمین را روشن میساخت. این نام از دوران باستان تا امروز در شعر، ادبیات، هنر و حتی اخترشناسی جایگاه ویژهای دارد.
در اسطورههای یونان، سلنه دختر تیتانهای هیپریون و تیا (Hyperion و Theia) و خواهر خورشید و سپیدهدم، یعنی هلیوس و ائوس (Helios و Eos) بهشمار میرفت. او هر شب با ارابهای نقرهای که توسط اسبان سفید کشیده میشد، از شرق برمیخاست و تا غرب پیش میرفت تا نور ماه را بر زمین بپاشد. این تصویر شاعرانه، الهامبخش نقاشان، شاعران و نویسندگان بسیاری در طول قرون شده است. در برخی روایتها، سلنه عاشق چوپانی فانی به نام اندیمیون (Endymion) میشود و در رؤیایی جاودانه، از او فرزندان بسیاری مییابد. این داستان نمادی از عشق جاودانه، سکون و آرامش شبانه است.
از دیدگاه نمادشناسی، سلنه نمایانگر جنبهی زنانهی طبیعت، نوسان، تجدید و چرخهی زمان است. همانگونه که ماه در مراحل مختلف از هلال تا بدر دگرگون میشود، سلنه نیز تجسم تغییرات دائمی زندگی و توازن میان تاریکی و روشنایی است. در متون ادبی، او غالباً با ویژگیهایی چون آرامش، لطافت و اندوهی شاعرانه توصیف میشود. همچنین، در هنر غربی، پیکرهها و نقاشیهای بسیاری از سلنه خلق شده که چهرهای لطیف و نقرهفام دارد، گاه سوار بر ارابه و گاه ایستاده بر ماه کامل.
در دنیای مدرن، واژهی «Selene» هنوز هم الهامبخش آثار فرهنگی و علمی است. نام او در ادبیات معاصر، فیلمها، موسیقی و حتی مأموریتهای فضایی بهکار رفته است. در اخترشناسی، برخی از سیارات و قمرها نامهایی برگرفته از سلنه دارند، زیرا این نام پیوندی طبیعی با ماه و روشنایی شب دارد. همچنین، در زمینهی روانشناسی یونگی، سلنه بهعنوان نماد ناخودآگاه و احساسات پنهان انسان تفسیر میشود، یعنی آن بخش از روان که همچون ماه، تنها بخشی از آن دیده میشود و بخش دیگر در تاریکی پنهان است.
سلنه بیش از یک شخصیت اسطورهای است؛ او نماد پیوند انسان با آسمان، با زمان و با طبیعت است. از نگاه فرهنگی، حضور او در ادبیات و هنر، یادآور زیبایی آرام و نیروی مرموز شب است. سلنه یادآور این حقیقت است که حتی در تاریکی، نوری وجود دارد که راه را روشن میسازد؛ نوری لطیف، پایدار و شاعرانه که در عمق ناخودآگاه جمعی بشر جای گرفته است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «selene» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/selene