درد شدید و تیز
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای متوسط
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
I felt a sharp pain in my chest.
درد شدید و تیزی در سینهام احساس کردم.
She experienced a sharp pain in her leg after the fall.
او پس از افتادن، درد شدید و تیزی در پایش احساس کرد.
عبارت «sharp pain» در زبان فارسی به «درد شدید» ترجمه میشود.
این اصطلاح به نوعی درد اشاره دارد که ناگهانی، متمرکز و با شدت بالا احساس میشود و معمولاً کوتاهمدت اما بسیار قابل توجه است. Sharp pain میتواند در هر نقطهای از بدن بروز کند و غالباً با علائم هشداردهنده همراه است، زیرا بدن با چنین دردهایی معمولاً به موقعیت یا آسیب احتمالی واکنش نشان میدهد. این حالت درد با درد مبهم یا مزمن متفاوت است، زیرا ویژگی اصلی آن شدت، وضوح و قابلیت تشخیص دقیق محل احساس درد است.
از منظر پزشکی، sharp pain اغلب نشاندهندهی تحریک مستقیم اعصاب یا آسیب بافتی است. این درد ممکن است ناشی از بریدگی، ضربه، التهاب، گرفتگی عضلات یا بیماریهای داخلی باشد. پزشکان با توصیف نوع درد — مانند «sharp»، «dull» (کسلکننده)، یا «burning» (سوزاننده) — میتوانند بهتر تشخیص دهند که منشاء درد در کدام بافت یا اندام قرار دارد و روند درمان را هدفمند کنند. این واژه بهویژه در شرح حال بیماران و یادداشتهای پزشکی کاربرد گسترده دارد، زیرا کمک میکند شدت و کیفیت درد بهصورت دقیق منتقل شود.
در زندگی روزمره، sharp pain میتواند تجربهای گذرا اما تأثیرگذار باشد. به عنوان مثال، ضربهی ناگهانی به انگشت یا برخورد با یک شی تیز معمولاً درد شدیدی ایجاد میکند که فوراً توجه فرد را جلب کرده و واکنش سریع او را برمیانگیزد. این تجربههای کوتاه، اگرچه گاه موقت هستند، نشاندهندهی اهمیت این نوع درد در هشدار دادن به بدن و حفاظت از سلامتی فرد است.
از دیدگاه روانشناختی و حسی، sharp pain به دلیل ماهیت ناگهانی و شدیدش، اثر فوری بر تمرکز و واکنشهای بدن دارد. سیستم عصبی با ارسال سیگنالهای سریع، فرد را وادار به واکنش میکند تا از آسیب بیشتر جلوگیری شود. بنابراین، این نوع درد نه تنها تجربهی جسمی است، بلکه نقش هشداردهنده و محافظتی نیز ایفا میکند و نشان میدهد که بدن انسان به سرعت میتواند نسبت به خطر واکنش نشان دهد.
sharp pain فراتر از یک احساس ناراحتکننده است؛ این عبارت نشاندهندهی شدت، وضوح و قابلیت تشخیص دقیق درد است و کاربرد آن در پزشکی، آموزشهای بهداشتی و زندگی روزمره اهمیت ویژهای دارد. درک تفاوت آن با انواع دیگر درد، به فرد و پزشک کمک میکند تا واکنش مناسب نشان دهند، منشاء درد را شناسایی کنند و اقدامات پیشگیرانه یا درمانی مؤثر اتخاذ نمایند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «sharp pain» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۹ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/sharp-pain