Shrug

I told him not to smoke, but he shrugged and lighted another cigarette.

به او گفتم که سیگار نکشد؛ ولی او شانه بالا انداخت و یک سیگار دیگر روشن کرد.

She shrugged off all criticism and continued doing what she believed in.

او به انتقادات اعتنایی نکرد و مثل سابق طبق اعتقاد خود عمل کرد.

The shrug of her shoulder showed her contempt.

شانه بالا انداختنش حاکی از بی‌اعتنایی‌اش بود.

He gave a shrug and went on smoking.

شانه‌ای بالا انداخت و به سیگار کشیدن ادامه داد.