Signpost

The signpost indicates the distances to nearby towns.

تابلوی راهنما، فاصله‌ی شهرهای نزدیک را نشان می‌دهد.

The hikers followed the signposts along the trail.

کوهنوردان، مسیر را با دنبال کردن تابلوهای راهنما ادامه دادند.

Economic growth can be a signpost to improved living standards.

رشد اقتصادی می‌تواند نشانه‌ای از بهبود سطح زندگی باشد.

The new policy changes are signposts to the direction the government is heading.

تغییرات سیاست‌های جدید، علامت راهنمایی از مسیر حرکت دولت هستند.

The hiking path was signposted with wooden posts along the route.

مسیر پیاده‌روی با ستون‌های چوبی درطول مسیر، علامت‌گذاری شده بود.

Make sure the event venue is signposted.

مطمئن شوید محل برگزاری رویداد با تابلو مشخص شده است.

The introduction signposts the main arguments that will be developed later.

مقدمه، مسیر بحث‌های اصلی که بعداً توسعه داده خواهند شد را نشان می‌دهد.

The policy changes signpost how the government plans to reform the system.

تغییرات سیاست‌ها نشان می‌دهند که دولت چگونه قصد دارد سیستم را اصلاح کند.

Our organization signposts clients to legal advice when needed.

سازمان ما در صورت نیاز، مشتریان را به مشاوره‌ی حقوقی راهنمایی می‌کند.

Teachers often signpost students to counseling services for additional support.

معلمان اغلب دانش‌آموزان را برای دریافت حمایت بیشتر، به خدمات مشاوره هدایت می‌کنند.