به زحمتش نمیارزد، آفتابه خرج لحیم است، ارزشش را ندارد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
In the end, she walked away from the deal, knowing that the game is not worth the candle.
در پایان، او از معامله کنارهگیری کرد، زیرا میدانست که ارزشش را ندارد.
With the constant increase in costs, he finally admitted that the game is not worth the candle.
با افزایش مداوم هزینهها، او سرانجام اقرار کرد که این کار آفتابه خرج لحیم است.
After weighing the pros and cons, she concluded that the game is not worth the candle.
پساز سنجیدن مزایا و معایب، او به این نتیجه رسید که این کار به زحمتش نمیارزد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «the game is not worth the candle» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/the-game-is-not-worth-the-candle