Top Up

Before embarking on long journeys, it is advisable for drivers to top up their car's coolant reservoir to prevent overheating.

قبل‌از شروع سفرهای طولانی، توصیه می‌شود رانندگان مخزن خنک‌کننده خودروی خود را پر کنند تا از گرم شدن بیش از حد جلوگیری شود.

To maintain optimal performance of the laboratory equipment, technicians are instructed to regularly top up the distilled water in the purification system.

برای حفظ عملکرد بهینه‌ی تجهیزات آزمایشگاهی، به تکنسین‌ها دستور داده شده است که به‌طور منظم آب مقطر سیستم تصفیه را پر کنند.

Students are often advised to top up their public transport cards at the beginning of each week to ensure uninterrupted travel to university.

به دانشجویان اغلب توصیه می‌شود که کارت‌های حمل‌ونقل عمومی خود را در ابتدای هر هفته شارژ کنند تا سفر بی‌وقفه‌ای به دانشگاه داشته باشند.

To avoid service interruption, it is recommended to top up your internet data plan before it expires.

برای جلوگیری از قطع شدن سرویس توصیه می‌شود قبل‌از اتمام طرح داده‌ی اینترنت خود، آن را شارژ کنید.