حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
Upthrust
ˈʌpθrʌst
ˈʌpθrʌst
گذشته‌ی ساده:
upthrustedشکل سوم:
upthrustedسوم‌شخص مفرد:
upthrustsوجه وصفی حال:
upthrustingشکل جمع:
upthrustsمعنی upthrust | جمله با upthrust
verb - transitive
بالا بردن، به بالا راندن، بلند کردن
The volcanic eruption led to the upthrust of lava and rocks.
فوران آتشفشان، منجر به بالا راندن گدازه و سنگ‌ها شد.
Tectonic forces gradually upthrusted the mountains over millions of years.
نیروهای زمین‌ساختی طی میلیون‌ها سال کوه‌ها را بالا بردند.
noun
countable
برجستگی، برآمدگی
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
Geologists studied the pattern of upthrusts to understand the region’s formation.
زمین‌شناسان برای درک شکل‌گیری منطقه، الگوی برآمدگی‌های زمین را بررسی کردند.
Scientists measured the upthrust of the crust in this seismic zone.
دانشمندان، برآمدگی پوسته‌ی زمین در این ناحیه‌ی لرزه‌ای را اندازه‌گیری کردند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد upthrust
سوال‌های رایج upthrust
معنی upthrust به فارسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «upthrust» در زبان فارسی به «نیروی شناوری رو‌به‌بالا»، «رانش رو‌به‌بالا» یا «فشار بالابرنده» ترجمه می‌شود.
این واژه معمولاً برای توصیف نیرویی به کار می‌رود که از سوی یک سیال—مانند آب یا هوا—به جسم وارد می‌شود و آن را به سمت بالا هدایت یا حمایت می‌کند. این مفهوم یکی از اصول بنیادی در فیزیک و به‌ویژه در مباحث مرتبط با چگالی، فشار و شناوری است.
در حوزه‌ی علوم پایه، نیروی upthrust نقش تعیین‌کننده‌ای در رفتار اجسام درون سیالات دارد. هنگامی که جسمی در آب یا هر سیال دیگری قرار می‌گیرد، این سیال به دلیل تفاوت فشار در بخش‌های مختلف، نیرویی رو‌به‌بالا به جسم وارد می‌کند. مقدار این نیرو معمولاً به حجم جابه‌جاشده‌ی سیال بستگی دارد و همین ویژگی باعث می‌شود که برخی اجسام روی آب شناور بمانند، در حالی‌که برخی دیگر در آن فرو روند. این رفتار پایه‌ای، اساس بسیاری از تحلیل‌های علمی درباره‌ی شناوری است.
در مهندسی و طراحی سازه‌های دریایی، مفهوم upthrust اهمیت ویژه‌ای دارد. کشتی‌ها، قایق‌ها، سکوهای شناور و حتی زیردریایی‌ها براساس تعامل میان وزن و نیروی بالابرندهی ناشی از سیال طراحی می‌شوند. داشتن درک کامل از این نیرو، به مهندسان کمک می‌کند تا پیش‌بینی دقیقی از پایداری سازه، میزان فرو‌رفتگی در آب و اصطلاحاً «آبخور» داشته باشند. این عامل در ایمنی و کارایی وسایل نقلیه‌ی دریایی نقشی اساسی ایفا می‌کند.
در علوم زمین‌شناسی نیز این واژه در معنایی گسترده‌تر به کار می‌رود. در برخی متون، upthrust برای توصیف رانش بالابرندهی پوسته‌ی زمین به دلیل فشارهای درونی استفاده می‌شود. هرچند این کاربرد بیشتر استعاری و مفهومی است، اما نشان‌دهنده‌ی قدرت فشارهایی است که از درون به ساختارهای سطحی وارد شده و باعث جابه‌جایی یا بالا آمدن لایه‌های زمین می‌شوند. این فرایند در شکل‌گیری برخی ناهمواری‌ها و تغییرات سطحی نقش دارد.
مفهوم upthrust بیانگر نیرویی است که در برابر وزن جسم عمل می‌کند و مانع فرو رفتن کامل آن در سیال می‌شود. این نیرو یکی از پایه‌های فهم رفتار اجسام در محیط‌های مایع و گازی است و از طراحی وسایل دریایی گرفته تا تحلیل‌های علمی و آموزشی، کاربردهای گسترده‌ای دارد. درک صحیح این مفهوم کمک می‌کند تا بتوان تعامل میان نیروها، پایداری اجسام و رفتار آن‌ها در محیط‌های مختلف را با دقت بیشتری تحلیل کرد.
ارجاع به لغت upthrust
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «upthrust» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/upthrust