آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

Viable Option

معنی viable option | جمله با viable option

collocation

گزینه عملی/مقرون به صرفه/شدنی/قابل دوام

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالوکیشن‌های پیشرفته

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

Is this plan a viable option?

آیا این طرح یک گزینه عملی است؟

We need to find a viable option for funding the project.

ما باید یک گزینه مقرون به صرفه (شدنی) برای تأمین مالی پروژه پیدا کنیم.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج viable option

معنی viable option به فارسی چی می‌شه؟

عبارت «viable option» در زبان فارسی به «گزینه‌ی قابل‌اجرا» یا «گزینه‌ی عملی» ترجمه می‌شود.

عبارت «viable option» به یک انتخاب یا راهکار اشاره دارد که از نظر عملی، اقتصادی یا منطقی امکان‌پذیر و قابل تحقق باشد. وقتی چیزی به عنوان viable option توصیف می‌شود، نشان‌دهنده این است که انتخاب یا راهکار مذکور می‌تواند به موفقیت یا نتیجه‌ی مطلوب منجر شود و محدودیت‌های مهمی مانع اجرای آن نمی‌شود. این عبارت در محیط‌های تصمیم‌گیری، مدیریت، کسب‌وکار و برنامه‌ریزی کاربرد فراوان دارد.

در زندگی روزمره و حرفه‌ای، شناسایی viable option اهمیت بالایی دارد. برای مثال، هنگام برنامه‌ریزی یک سفر، خرید یک وسیله یا انتخاب مسیر تحصیلی، افراد معمولاً چندین گزینه دارند و باید گزینه‌ای را انتخاب کنند که واقعاً عملی و مناسب شرایط آن‌ها باشد. یک گزینه‌ی عملی، نه تنها قابل انجام است، بلکه با منابع، زمان و شرایط موجود همخوانی دارد و امکان دستیابی به نتیجه‌ی موفق را افزایش می‌دهد.

در محیط‌های کاری و کسب‌وکار، مفهوم viable option نقش مهمی در تصمیم‌گیری‌های استراتژیک ایفا می‌کند. مدیران و تیم‌ها هنگام انتخاب پروژه‌ها، روش‌های تولید یا سرمایه‌گذاری‌ها باید گزینه‌هایی را انتخاب کنند که هم عملی و هم سودمند باشند. بررسی امکان‌پذیری، منابع مورد نیاز و ریسک‌های احتمالی به شناسایی viable option کمک می‌کند و از اتلاف وقت، انرژی و سرمایه جلوگیری می‌نماید.

در علوم و فناوری نیز viable option اهمیت دارد. برای مثال، در تحقیقات علمی، مهندسی یا توسعه‌ی فناوری، پژوهشگران چندین مسیر ممکن برای حل یک مشکل دارند و تنها گزینه‌هایی که از نظر عملی امکان‌پذیر و موثر باشند، به مرحله‌ی اجرا می‌رسند. این انتخاب بهینه موجب افزایش بهره‌وری، کاهش خطا و صرفه‌جویی در منابع می‌شود.

عبارت viable option یادآور این است که انتخاب‌ها تنها زمانی ارزشمند هستند که قابلیت اجرا و تحقق داشته باشند. بررسی دقیق، ارزیابی واقع‌بینانه و تطبیق گزینه‌ها با شرایط موجود، کلید شناسایی viable option است و تضمین می‌کند که تصمیمات اتخاذشده هم منطقی و هم مؤثر باشند.

ارجاع به لغت viable option

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «viable option» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/viable-option

لغات نزدیک viable option

پیشنهاد بهبود معانی