You See

I've been trying to show you my perspective on this matter, but you see, it's not easy to understand unless you've experienced it yourself.

سعی کرده‌ام دیدگاه خودم در مورد این موضوع را به شما ارائه دهم اما می‌بینید، درک آن آسان نیست؛ مگر اینکه خودتان آن را تجربه کرده باشید.

I've been trying to explain this concept to you, but you see, it's a bit complicated to understand.

سعی کردم این مفهوم رو برات توضیح بدم اما می‌بینی، درک اون یه کم پیچیده‌ست.