آخرین به‌روزرسانی:

آتش به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / aatash /

fire, wildfire, bonfire, blaze, conflagration

حریق، نار

او در صندلی بزرگ جلو آتش مستقر شد.

He installed himself in the big chair before the fire.

آتشفشانی در حال پخش دود و آتش

a volcano issuing smoke and fire

نمونه‌جمله‌های بیشتر

دود از آتش بلند می‌شد.

Smoke arose from the fire.

اسم
فونتیک فارسی / aatash /

shooting, volley, cannonade, salvo, firing, broadside, fusillade, barrage

تیراندازی، شلیک

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

توپخانه از دو جناح سد آتش ایجاد کرد.

The artillery laid down a barrage from the flanks.

ما دشمن را زیر آتش مداوم تفنگ گرفتیم.

We barraged the enemy with rifle fire.

اسم
فونتیک فارسی / aatash /

fervor, ardor, fervency, heat

شور، شوق، هیجان

آتش خشم در درونم زبانه کشید.

I was burning with anger.

ناز و کرشمه‌ی او آتش هوس شاعر را افروخته‌تر کرد.

Her coyness inflamed the poet's passion further.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آتش

  1. مترادف:
    آذر اخگر شرار شرر شعله نار
    متضاد:
    آب
  1. مترادف:
    جهنم دوزخ هاویه
    متضاد:
    بهشت

سوال‌های رایج آتش

آتش به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آتش» در زبان انگلیسی به fire ترجمه می‌شود.

آتش پدیده‌ای طبیعی و پیچیده است که از ترکیب گرما، سوخت و اکسیژن حاصل می‌شود. این واکنش شیمیایی که با نام «احتراق» شناخته می‌شود، منجر به تولید نور، گرما و گازهای مختلف می‌گردد. آتش از نخستین کشفیات حیاتی بشر در دوران باستان بوده و نقش بنیادی در شکل‌گیری تمدن، بقا، پخت غذا، گرمایش و توسعه فناوری ایفا کرده است. به بیان دیگر، بدون آتش، پیشرفت بشر به شکل امروزی امکان‌پذیر نبود.

کاربردهای آتش در طول تاریخ همواره متنوع و گسترده بوده است. انسان نخستین با بهره‌گیری از آتش توانست غذا را بپزد، در برابر سرما و حیوانات وحشی مقاومت کند، فلزات را ذوب کرده و ابزارهایی پیشرفته‌تر بسازد. در دوره‌های بعد، از آتش برای روشنایی، تولید انرژی، و حتی در آیین‌های مذهبی و جشن‌ها استفاده شد. این عنصر همچنان در صنعت مدرن، موتورهای احتراقی، نیروگاه‌ها، و حتی فضاپیماها نقش کلیدی دارد.

با وجود کاربردهای مثبت، آتش همواره چهره‌ای دوگانه داشته و می‌تواند به شدت مخرب باشد. آتش‌سوزی‌های طبیعی در جنگل‌ها، خانه‌ها یا تأسیسات صنعتی، گاهی فجایعی انسانی و زیست‌محیطی ایجاد می‌کنند. به همین دلیل، مدیریت ایمنی و کنترل آتش اهمیت بالایی دارد. آتش‌نشانان با آموزش‌ها و تجهیزات خاص خود، برای نجات جان انسان‌ها و مهار خسارات ناشی از آتش‌سوزی‌ها نقش حیاتی ایفا می‌کنند.

آتش از نظر نمادین نیز در فرهنگ‌ها و ادیان مختلف جایگاه مهمی دارد. در آیین زرتشتی، آتش نماد پاکی و روشنایی است و در پرستشگاه‌ها مورد احترام قرار می‌گیرد. در بسیاری از اسطوره‌ها و داستان‌ها، آتش نماد قدرت، دانش، دگرگونی یا حتی خشم الهی است. حتی در زبان روزمره، از استعاره‌ی آتش برای توصیف احساسات شدید مانند عشق، خشم یا اشتیاق استفاده می‌شود.

آتش ترکیبی از زیبایی، قدرت، و خطر است. درخشش گرم شعله‌های آن می‌تواند هم آرامش‌بخش باشد و هم ویرانگر. شناخت علمی و نمادین این پدیده به ما کمک می‌کند تا ضمن بهره‌مندی از مزایای آن، مخاطراتش را نیز درک کرده و با نگاهی متعادل به این عنصر بنیادین طبیعت بنگریم.

ارجاع به لغت آتش

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آتش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آتش

لغات نزدیک آتش

پیشنهاد بهبود معانی