آخرین به‌روزرسانی:
آهسته به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
صفت
فونتیک فارسی / aaheste /
slow, heavy, sluggish, glacial
کم‌سرعت
نبض آهسته
slow pulse
... رهرو آن است که آهسته و پیوسته رود
...a true wayfarer goes slow and steady
نمونه‌جمله‌های بیشتر
موسیقی آهسته
slow music
پیشرفت اقتصادی آهسته
sluggish economic development
صفت
فونتیک فارسی / aaheste /
light, gentle
ملایم، نرم
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
یک ضربه‌ی آهسته به در
a gentle knock on the door
نسیم آهسته
gentle breeze
صفت
فونتیک فارسی / aaheste /
low, soft, light (of a voice or sound)
صدای آرام
با صدایی آهسته صحبت می‌کرد که به سختی در اتاق شلوغ شنیده می‌شد.
She spoke in a light voice, barely audible in the crowded room.
با صدایی آهسته گفت: «مراقب خودت باش».
'Take care,' he said in a low voice.
soft-spoken
صحبت
موسیقی adagio, lento
صحبت
مترادف و متضاد آهسته
-
مترادف:آرام بتدریج بطی‌ء تانی درنگ کند ملایم نرم نرم‌نرمک یواشمتضاد:تند سریع
ارجاع به لغت آهسته
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «آهسته» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آهسته
لغات نزدیک آهسته
- - آهای
- - آهستگی
- - آهسته
- - آهسته ترشدن تدریجی صدا
- - آهسته جریان داشتن