گیاهشناسی maple
maple
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
برگ افرا نماد کانادا است.
The maple leaf is a symbol of Canada.
درخت افرا در حیاط پشتی من در پاییز به رنگ قرمز روشن در میآید.
The maple in my backyard turns bright red in the fall.
جنگل درخت افرا کیلومترها امتداد داشت.
The maple forest stretched for miles.
سوراخ کردن درخت افرا (برای گرفتن شیره)
tap maple trees
اسم «افرا» یکی از نامهای لطیف، دلنشین و خوشآهنگ در زبان فارسی است که در سالهای اخیر محبوبیت زیادی در میان خانوادهها یافته است.
این نام طبیعتمحور، برگرفته از زیباییهای جهان گیاهان است و ریشه آن به درختی به همین نام بازمیگردد. در واقع، «افرا» نام نوعی درخت است که در جنگلهای شمال ایران و بسیاری از نقاط دیگر جهان میروید و به خاطر برگهای پهن، رنگهای پاییزی زیبا و قامت استوارش شناخته میشود.
در فرهنگ فارسی، افرا نمادی از طبیعت، استقامت و زیبایی است. این درخت، بهویژه در فصل پاییز، با برگهایی که به رنگهای طلایی، سرخ و نارنجی درمیآیند، جلوهای بینظیر به طبیعت میبخشد. از اینرو، نام افرا در ذهن بسیاری، یادآور لطافت، شکوه و آرامش طبیعت است.
انتخاب این اسم برای فرزندان، اغلب با نیت انتقال حس زندگی، طراوت و پیوند با زیباییهای طبیعی انجام میشود.
در زبان انگلیسی، نام «افرا» به صورت "Maple" ترجمه میشود؛ همان درختی که نماد ملی کشور کانادا نیز هست و برگ آن روی پرچم این کشور دیده میشود.
واژه Maple خود تداعیگر زیبایی، شکوه، و طبیعتی آرام و دلنواز است. بنابراین، معادل انگلیسی اسم افرا نهتنها معنای ظاهری آن را منتقل میکند، بلکه حس فرهنگی و تصویری آن را نیز بهخوبی بازتاب میدهد.
از منظر ادبی و هنری، افرا در اشعار و متون معاصر فارسی، معمولاً با صفاتی همچون لطافت، وقار، زیبایی زنانه و سکون دلانگیز همراه است. چنین اسمی اغلب به شخصی نسبت داده میشود که مانند درخت افرا ریشهدار، آرام، باوقار و در عین حال دلرباست.
در دنیای مدرن نیز، افرا نمادی از پیوند انسان با طبیعت و بازگشت به اصالتهای طبیعی در میان نامهای دخترانه محسوب میشود.از نظر اجتماعی، دخترانی با نام «افرا» معمولاً با ویژگیهایی مانند آرامش، زیبایی طبیعی، و طبع هنری شناخته میشوند. این نام، حس صمیمیت و زندگی را القا میکند و در ذهن شنونده تصویری دلنشین و شاعرانه میسازد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «افرا» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/افرا