انبردست به انگلیسی

کلمه‌ی «اَنبُردَست» در زبان انگلیسی pliers ترجمه می‌شود.

انبردست یکی از ابزارهای بسیار کاربردی در زندگی روزمره، مشاغل فنی و تعمیراتی است. این ابزار دستی از دو دسته‌ی اهرمی تشکیل شده که به یک محور مرکزی متصل‌اند و در بخش جلویی خود فک‌هایی دارند که برای گرفتن، خم‌کردن، پیچاندن، یا بریدن اشیای مختلف به کار می‌روند.

فک‌های انبردست معمولاً دندانه‌دار هستند تا بتوانند به‌راحتی اجسام را نگه دارند و از سر خوردن آن‌ها جلوگیری کنند. جنس بدنه‌ی انبردست معمولاً از فولاد مقاوم است، و دسته‌های آن با روکشی عایق و ضد لغزش پوشانده می‌شود تا کار با آن راحت‌تر و ایمن‌تر باشد.

انبردست‌ها بسته به نوع کاربری، در شکل‌ها و مدل‌های مختلفی تولید می‌شوند. برای مثال، انبردست‌های الکتریکی معمولاً دارای دسته‌های عایق برق هستند تا در هنگام کار با سیم‌های برق از شوک الکتریکی جلوگیری کنند. همچنین انواع خاصی از انبردست مانند انبر سیم‌چین، دم‌باریک، انبر کلاغی، و انبر قفلی وجود دارند که هر کدام در شرایط خاص و برای وظایف مشخصی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

در خانه، انبردست ابزاری ضروری در جعبه‌ابزار محسوب می‌شود. از بازکردن پیچ‌های زنگ‌زده و گرفتن میخ یا سیم گرفته تا خم‌کردن قطعات فلزی یا حتی بازکردن درب‌های سخت بطری‌ها، همه و همه از کارهایی هستند که انبردست از عهده‌ی آن‌ها برمی‌آید. در تعمیر وسایل الکتریکی، نصب یا تنظیم لوازم خانگی، کارهای نجاری، یا لوله‌کشی، وجود یک انبردست باکیفیت می‌تواند بسیاری از کارها را سریع‌تر، دقیق‌تر و امن‌تر انجام دهد.

شکل درست این واژه «انبردست» است.

«انبردست» نام ابزاری فلزی است با دو دسته و دو فک که برای گرفتن، بریدن یا خم‌کردن اجسام (معمولاً فلزی) به‌کار می‌رود. این واژه از «انبر» + «دست» تشکیل شده است. نوشتن آن به صورت «عنبردست» نادرست است، زیرا واژه «عنبر» معنای جداگانه‌ای دارد (مانند ماده خوشبو یا نوعی رنگ) و ارتباطی با این ابزار ندارد.