آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۴

    بستگی به انگلیسی

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / bastegi /

    relation, connection, alliance, relationship, kinship

    relation

    connection

    alliance

    relationship

    kinship

    خویشاوندی

    بستگی بین این دو خانواده برای نسل‌ها ادامه داشته است.

    The kinship between the two families has lasted for generations.

    او بستگی‌ خود با خانواده‌اش را از همه‌چیز بیشتر ارزشمند می‌داند.

    She values her relationship with her family above all else.

    اسم
    فونتیک فارسی / bastegi /

    block, blockage, stoppage, obstruction, closure, clogging

    block

    blockage

    stoppage

    obstruction

    closure

    clogging

    گرفتگی

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    خرید اشتراک فست دیکشنری

    پزشک توضیح داد که سردرد بیمار به‌دلیل بستگی در شریان‌ها است.

    The doctor explained that the patient's headache was due to a blockage in the arteries.

    بستگی در زنجیره‌ی تأمین می‌تواند بر برنامه‌های تولید تأثیر بگذارد.

    A stoppage in the supply chain can affect production schedules.

    اسم
    فونتیک فارسی / bastegi /

    dependence, correlation

    dependence

    correlation

    منوط به، وابسته به

    بستگی قد با وزن

    the correlation of height and weight

    این مطالعه نشان داد که بستگی قوی بین ورزش و سلامت روان وجود دارد.

    The study showed a strong dependence between exercise and mental health.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد بستگی

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    ارتباط پیوستگی پیوند خویشاوندی خویشی رابطه علقه قرابت
    مترادف:
    مشروط منوط وابسته

    ارجاع به لغت بستگی

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «بستگی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بستگی

    لغات نزدیک بستگی

    • - بستگاه‌
    • - بستگر
    • - بستگی
    • - بستگی چند چیز بهم
    • - بستگی دارد با
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    conversationalist copilot cornerstone cornstarch eid al-adha eleventh eliot elude emergence emergent empathetic empowerment ethics evan even-tempered پرورش ایاب و ذهاب راسخ رسوخ رشک رشک بردن رعیت رفعت روزن رهگذر زادبوم زرتشت زرشک زرشکی ساروج
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.